Translation of "убежала" in Italian

- Собака пулей убежала.
- Собака убежала, как пуля.

- Il cane è andato via come un razzo.
- Il cane è andato via come un fulmine.
- Il cane è andato via come una saetta.
- Il cane andò via come una saetta.
- Il cane andò via come un razzo.
- Il cane andò via come un fulmine.

Моя обезьяна убежала!

- La mia scimmia è scappata via!
- La mia scimmia scappò via!

Моя лошадь убежала.

Il mio cavallo è scappato via.

Моя черепаха убежала.

La mia tartaruga è scappata.

- Почему ты не убежала?
- Что же ты не убежала?

Perché non sei scappata?

Она убежала с яйцами.

- È corsa via con le uova.
- Corse via con le uova.

- Кот убежал.
- Кошка убежала.

- Il gatto è corso via.
- Il gatto corse via.

Газель убежала от гепарда.

- La gazzella è scappata dal ghepardo.
- La gazzella scappò dal ghepardo.

Увидев меня, она убежала.

Vedendomi, lei corse via.

- Собака убежала.
- Собака сбежала.
- Собака удрала.

- Il cane è andato via.
- Il cane andò via.

- Моя обезьяна убежала!
- У меня обезьяна сбежала!

- La mia scimmia è scappata via!
- La mia scimmia scappò via!

- Мэри убежала в слезах и хлопнула дверью своей спальни.
- Мэри в слезах убежала и захлопнула дверь своей спальни.

Mary corse via in lacrime e sbattè la porta della sua camera.

- Мэри сбежала из дома.
- Мэри убежала из дома.

- Mary è scappata da casa.
- Mary scappò da casa.

- Почему ты убежал?
- Почему ты убежала?
- Почему вы убежали?

- Perché sei corso via?
- Perché sei corsa via?
- Perché è corsa via?
- Perché siete corsi via?
- Perché siete corse via?

Девочка убежала из дома, так как её били родители.

- La bambina è scappata di casa perché i suoi genitori la picchiavano.
- La bambina è scappata di casa perché i genitori la picchiavano.

Я хотел подарить тебе ещё и черепаху, но она убежала.

Volevo donarti anche la tartaruga, ma è scappata.

Что происходит? Увидев Тома, Мэри вскочила и убежала отсюда как ошпаренная.

Cosa è successo? Vedendo Tom Mary si è alzata di scatto ed è scappata via da qui come si fosse ustionata.

- Моя собака сбежала.
- У меня собака сбежала.
- У меня убежала собака.

Il mio cane è fuggito.