Translation of "тренером" in Italian

Кто был тренером?

Chi era l'allenatore?

Том был тренером.

Tom era un allenatore.

Том был хорошим тренером.

- Tom era un bravo allenatore.
- Tom è stato un bravo allenatore.

Мой папа был тренером.

Il mio papà era un allenatore.

Том был моим первым тренером.

- Tom era il mio primo allenatore.
- Tom è stato il mio primo allenatore.
- Tom fu il mio primo allenatore.

Том не был плохим тренером.

Tom non era un cattivo allenatore.

Своенравная лошадь была наконец сломлена её терпеливым тренером.

Il cavallo selvaggio è stato finalmente domato dall'addestratore paziente.

Он поехал в Португалию, чтобы работать там футбольным тренером.

- È andato in Portogallo per lavorare come allenatore di calcio.
- Lui è andato in Portogallo per lavorare come allenatore di calcio.
- Andò in Portogallo per lavorare come allenatore di calcio.
- Lui andò in Portogallo per lavorare come allenatore di calcio.
- Era andato in Portogallo per lavorare come allenatore di calcio.
- Lui era andato in Portogallo per lavorare come allenatore di calcio.

Нам с тренером крупно повезло: на стадионе никого не было.

Con l'allenatore ci è andata proprio bene: non c'era nessuno allo stadio.