Translation of "существа" in Italian

Рыбы - холоднокровные существа.

I pesci sono animali a sangue freddo.

Собаки - существа благородные.

I cani sono creature nobili.

Лягушки - такие удивительные существа.

Le rane sono delle creature così straordinarie.

Пауки — отвратительные маленькие существа.

I ragni sono piccole creature disgustose.

Все остальные живые существа тоже.

Anche ogni altra creatura vivente.

любого мыслящего существа, наделённого разумом

ad ogni creatura senziente dotata di ragione

Ночью... ...в джунглях появляются невероятные существа.

Di notte il tetto della giunga si anima di creature fantastiche.

Есть ли на Марсе живые существа?

Ci sono degli esseri viventi su Marte?

что люди — живые существа наряду с другими —

che gli umani - una specie animale tra le tante possibili -

Может, орангутаны – более ночные существа, чем мы думаем.

Forse gli oranghi sono più notturni di quanto pensiamo.

Эти существа создают собственный свет и освещают моря.

brillano di luce propria e illuminano i mari.

Я думала, что птицы — счастливейшие существа на свете.

Pensavo che gli uccelli fossero le creature più felici del mondo.

В них могут жить различные существа. Нужно быть начеку.

Possono ospitare una grande varietà di creature. Quindi occhi aperti.

- Человеческие существа одарены бесконечным потенциалом.
- Люди одарены бесконечным потенциалом.

Gli esseri umani sono dotati di potenziale infinito.

В джунглях я понял, что маленькие существа бывают самыми смертоносными.

Nella giungla ho imparato che spesso le cose piccole sono le più letali.

Всё это время я смотрел в глаза этого удивительного существа.

Ero lì, a fissare negli occhi questa incredibile creatura.

Или спустимся по водному туннелю. Где есть вода, есть живые существа.

Oppure scendere nel tunnel con l'acqua. Dove c'è acqua, ci sono animali.