Translation of "субтитрами" in Italian

Ты предпочитаешь дублированное телевидение или с субтитрами?

- Preferisci guardare la TV sottotitolata o doppiata?
- Tu preferisci guardare la TV sottotitolata o doppiata?
- Preferisce guardare la TV sottotitolata o doppiata?
- Lei preferisce guardare la TV sottotitolata o doppiata?
- Preferite guardare la TV sottotitolata o doppiata?
- Voi preferite guardare la TV sottotitolata o doppiata?

Том посмотрел японский фильм с французскими субтитрами.

Tom ha guardato un film giapponese sottotitolato in francese.

Я не люблю смотреть фильмы с субтитрами.

Non mi piace guardare film sottotitolati.

- Мы смотрим фильм на французском с субтитрами на английском.
- Мы смотрим фильм на французском языке с английскими субтитрами.

Stiamo guardando un film in lingua francese con sottotitoli in inglese.

Фильм дублирован или в оригинальной озвучке с субтитрами?

Il film è doppiato o in versione originale con i sottotitoli?

Мы смотрели украинские фильмы с субтитрами на эсперанто.

- Abbiamo guardato dei film ucraini con i sottotitoli in esperanto.
- Noi abbiamo guardato dei film ucraini con i sottotitoli in esperanto.

Фильм, который мы посмотрели, был на французском языке с английскими субтитрами.

- Il film che abbiamo guardato era in lingua francese con sottotitoli in inglese.
- Il film che abbiamo guardato era in francese con sottotitoli in inglese.