Translation of "строк" in Italian

- Читайте между строк.
- Читай между строк.

Leggi fra le righe.

- Вы должны читать между строк.
- Ты должен читать между строк.
- Ты должна читать между строк.

- Devi leggere tra le righe.
- Deve leggere tra le righe.
- Dovete leggere tra le righe.

Нужно читать между строк.

- Devi leggere tra le righe.
- Deve leggere tra le righe.
- Dovete leggere tra le righe.
- Bisogna leggere tra le righe.

Надо читать между строк.

- Dovresti leggere tra le righe.
- Dovresti leggere fra le righe.

Сколько в этой таблице строк?

Questa tabella quante righe ha?

Я не умею читать между строк.

Non so leggere tra le righe.

Я процитирую несколько строк из его письма.

Citerò alcune righe della sua lettera.

Не каждый понимает тайный смысл, который скрыт между строк.

Non tutti capiscono il significato segreto che è nascosto tra le righe.

Раз уж тебе нравится писать письма, почему бы тебе не черкнуть ему пару строк?

Dato che ti piace scrivere lettere, perché non gli butti giù due righe?

- Этих строк размер соответствует точно стандартам хайку.
- В этой фразе есть столько же ровно слогов, сколько есть в хокку.
- Есть в этой фразе слогов количество для хокку нужное.

Questa è una frase che ha il conteggio delle sillabe di un haiku.