Translation of "страсти" in Italian

символ страсти.

un simbolo di passione.

Только связь прозы и страсти:

Nient'altro che connettere la prosa con la passione,

Танго - вертикальное выражение горизонтальной страсти.

Il tango è la manifestazione verticale di un desiderio orizzontale.

Это то, что начинается со страсти,

È qualcosa che inizia con il desiderio,

У Тома две страсти — женщины и казино.

Tom ha due passioni, le donne e il casinò.

В газетах писали, что это было преступление страсти.

Sui giornali è stato scritto che si trattava di un delitto passionale.

Нет страсти, которая так же сильно укореняется в сердце человека, как зависть.

Non c'è una passione così fortemente radicata nel cuore umano come l'invidia.

Создания великого писателя - это только его собственные страсти и склонности души, наделённые фамилиями, именами и выпущенные в мир.

Le creazioni di un grande scrittore sono poco più che gli umori e le passioni del suo cuore, dati cognomi e nomi di battesimo, e inviati a camminare sulla terra.