Translation of "стати" in Italian

С какой это стати?

- A quale proposito?
- Per quale ragione?

С какой стати обвинять Тома?

Perché incolpare Tom?

С какой стати тебе меня подозревать?

- Perché dovresti sospettare di me?
- Perché dovreste sospettare di me?
- Perché dovrebbe sospettare di me?

С какой стати ему перед тобой извиняться?

Per quale motivo lui dovrebbe scusarsi con te?

- С чего бы мне им помогать?
- С какой стати мне им помогать?

- Perché li aiuterei?
- Perché le aiuterei?

- С чего бы мне ему помогать?
- С какой стати мне ему помогать?

Perché lo aiuterei?

- С чего бы мне ей помогать?
- С какой стати мне ей помогать?

Perché la aiuterei?