Translation of "состоянием" in Italian

подсоединённый к аппаратам, что следили за его состоянием.

attaccato alle macchine che monitoravano se sarebbe sopravvissuto.

потому что борьба за победу и страх поражения были единственным состоянием,

perché ricercare il successo e rischiare il fallimento