Translation of "Зимой" in Italian

- Зимой много идёт снега?
- Зимой часто идёт снег?

Nevica tanto d'inverno?

Зимой 2012 года

Nell'inverno del 2012,

Зимой дни короче.

- D'inverno le giornate sono più corte.
- D'inverno le giornate sono più brevi.

Зимой идёт снег.

In inverno nevica.

Озеро замерзает зимой.

Il lago gela durante l'inverno.

Озеро зимой замерзает.

Il lago gela durante l'inverno.

Зимой выпадает снег.

Nevica in inverno.

Зимой рано темнеет.

In inverno fa buio presto.

Зимой рано смеркается.

D'inverno si fa buio presto.

Я родился зимой.

- Sono nato in inverno.
- Io sono nato in inverno.
- Sono nata in inverno.
- Io sono nata in inverno.

Том родился зимой.

Tom è nato durante l'inverno.

Я родилась зимой.

Sono nata in inverno.

- Я часто подхватываю простуду зимой.
- Зимой я часто простужаюсь.

- Prendo spesso il raffreddore d'inverno.
- Io prendo spesso il raffreddore d'inverno.

- Фудзияма зимой покрыт снегом.
- Гора Фудзи зимой покрыта снегом.

- Il Monte Fuji è coperto di neve d'inverno.
- Il Monte Fuji è ricoperto di neve d'inverno.

- Зимой я часто бываю простужен.
- Зимой я часто простужаюсь.

- Ho spesso il raffreddore in inverno.
- Io ho spesso il raffreddore in inverno.

- Зимой птицы улетают на юг.
- Птицы летят на юг зимой.

- Gli uccelli volano a sud in inverno.
- Gli uccelli volano a sud d'inverno.

- У нас много снега зимой.
- Зимой у нас много снега.

Abbiamo molta neve in inverno.

- Тут зимой бывает много снега?
- Здесь зимой бывает много снега?

Nevica molto d'inverno qui?

Зимой часто идёт снег?

- Nevica molto d'inverno?
- Nevica molto in inverno?

Фудзияма зимой покрыт снегом.

Il Monte Fuji è coperto di neve d'inverno.

Это мой дом зимой.

Questa è la mia casa durante l'inverno.

Том умер прошлой зимой.

Tom è morto lo scorso inverno.

Этой зимой очень холодно!

Fa molto freddo questo inverno!

Зимой бывает много снега.

In inverno nevica molto.

Зимой было много снега.

In inverno nevicava molto.

Зимой выпало много снега.

In inverno ha nevicato molto.

Лепить зимой снеговика весело.

È divertente fare un pupazzo di neve d'inverno.

Зимой часто бывают пожары.

Ci sono molti incendi in inverno.

Я часто простужаюсь зимой.

In inverno mi viene spesso il raffreddore.

Зимой озеро покрывается льдом.

Il ghiaccio ricopre il lago durante l'inverno.

Я люблю путешествовать зимой.

- Amo viaggiare d'inverno.
- Io amo viaggiare d'inverno.

Зимой здесь очень холодно.

In inverno qui fa molto freddo.

Зимой в Бостоне холодно.

Fa freddo a Boston in inverno.

- Летом солнце встаёт раньше, чем зимой.
- Солнце встаёт раньше летом, нежели зимой.

Il sole sorge prima in estate che in inverno.

- Мы с Томом поженились прошлой зимой.
- Мы с Томом прошлой зимой поженились.

Io e Tom ci siamo sposati lo scorso inverno.

Прошлой зимой было много снега.

C'è stata molta neve lo scorso inverno.

Медведи зимой впадают в спячку.

Gli orsi vanno in letargo durante l'inverno.

Зимой птицы улетают на юг.

- Gli uccelli volano a sud in inverno.
- Gli uccelli volano a sud d'inverno.

Птицы летят на юг зимой.

- Gli uccelli volano a sud in inverno.
- Gli uccelli volano a sud d'inverno.

Гора Фудзи зимой покрыта снегом.

Il Monte Fuji è coperto di neve d'inverno.

Зимой я страдаю от депрессии.

Soffro di depressione durante l'inverno.

Зимой на юге выпадает снег.

Nevica a sud durante l'inverno.

Зимой у нас много снега.

- Abbiamo molta neve in inverno.
- Noi abbiamo molta neve in inverno.
- Abbiamo molta neve d'inverno.
- Noi abbiamo molta neve d'inverno.

Зимой здесь всегда идёт снег.

Nevica sempre qui in inverno.

Зимой я надеваю теплые чулки.

In inverno indosso dei calzini caldi.

Летом светает раньше, чем зимой.

In estate fa giorno prima che d'inverno.

Она всегда носит шапку зимой.

Lei in inverno indossa sempre il cappello.

Самое худшее зимой — это снег.

La cosa peggiore dell'inverno è la neve.

- Зимой я вообще никуда не выхожу.
- Зимой я вообще не выхожу на улицу.

Durante l'inverno non esco mai.

Даже зимой у нас немного снега.

Nemmeno in inverno abbiamo molta neve.

Этой зимой мы сожжём много дров.

Questo inverno bruceremo molta legna.

У вас зимой много снега бывает?

Cade molta neve in inverno?

Том прошлой зимой ездил в Бостон.

Tom è andato a Boston lo scorso inverno.

Прошлой зимой мы были в Лондоне.

- Eravamo a Londra lo scorso inverno.
- Noi eravamo a Londra lo scorso inverno.

Мы пережили достаточно штормов этой зимой.

Abbiamo avuto molti temporali questo inverno.

Я переехал в Бостон прошлой зимой.

Mi sono trasferito a Boston lo scorso inverno.

Том этой зимой едет в Бостон.

Quest'inverno Tom va a boston.

Мы были в Бостоне прошлой зимой.

Eravamo a Boston l'inverno scorso.

Этой зимой я еду в Бостон.

- Vado a Boston questo inverno.
- Io vado a Boston questo inverno.

Раньше зимой снег шёл каждый день.

Prima nevicava tutti i giorni in inverno.

Летом машин на дороге больше, чем зимой.

- Ci sono più macchine per strada d'estate che d'inverno.
- Ci sono più auto per strada d'estate che d'inverno.
- Ci sono più automobili per strada d'estate che d'inverno.

У нас будет мало снега этой зимой.

Avremo poca neve questo inverno.

Папа, а почему зимой не бывает грома?

Papà, ma perché in inverno non ci sono tuoni?

У нас здесь мало снега даже зимой.

Abbiamo poca neve qui, anche d'inverno.

Я не могу обойтись без пальто зимой.

- Non ce la posso fare senza cappotto in estate.
- Non posso fare a meno del cappotto in inverno.

Я никогда не был в Германии зимой.

Non sono mai stato in Germania in inverno.

Зимой белки меняют рыжую шубку на серую.

Durante l'inverno gli scoiattoli cambiano il colore del mantello dal rosso al grigio.

Зимой зайцы меняют серую шубку на белую.

Durante l'inverno le lepri cambiano il colore del mantello dal grigio al bianco.

Прошлой зимой у нас было много снега.

- Abbiamo avuto molta neve lo scorso inverno.
- Noi abbiamo avuto molta neve lo scorso inverno.

Зимой я выхожу из дома в девять.

In inverno esco di casa alle nove.

Восхождение на эту гору зимой было бы безумием.

Sarebbe follia scalare quella montagna in inverno.

Многие дети в Висконсине зимой играют в хоккей.

Molti bambini nel Wisconsin giocano a hockey d'inverno.

Этой зимой у нас не было много снега.

Non abbiamo avuto molta neve questo inverno.

У нас здесь даже зимой не очень много снега.

Qui non abbiamo molta neve nemmeno nei mesi invernali.

Прошлой зимой я ездил в Канаду кататься на лыжах.

- Lo scorso inverno sono andato in Canada a sciare.
- Lo scorso inverno sono andata in Canada a sciare.

Прошлой зимой я ездил кататься на лыжах в Канаду.

- Lo scorso inverno sono andato a sciare in Canada.
- Lo scorso inverno sono andata a sciare in Canada.

Летом я езжу на море, а зимой - в горы.

In estate vado al mare, e in inverno in montagna.

Каждый год зимой на этот пруд прилетает много перелётных птиц.

Molti uccelli migratori vengono in questo stagno ogni anno in inverno.

В таких странах, как Норвегия или Финляндия, зимой много снега.

In paesi come Norvegia e Finlandia c'è molta neve d'inverno.

У бобров тёплый мех, который зимой защищает их от холода.

I castori hanno una folta pelliccia che li mantiene caldi d'inverno.

Этой зимой у нас было меньше снега, чем мы ожидали.

Questo inverno abbiamo avuto meno neve del previsto.

Эти птицы строят гнёзда летом и улетают на юг зимой.

- Quegli uccelli costruiscono il loro nido d'estate e volano verso sud d'inverno.
- Questi uccelli costruiscono il loro nido d'estate e volano verso sud d'inverno.

Статистика показывает, что всё больше и больше людей берут отпуск зимой.

Le statistiche dicono che ci sono sempre più persone che vanno in vacanza durante l'inverno.