Translation of "скорей" in Italian

- Иди скорей сюда.
- Идите скорей сюда.
- Приходи скорей.
- Приходите скорей.

- Vieni rapidamente.
- Venga rapidamente.
- Venite rapidamente.

- Иди скорей сюда!
- Иди скорей!
- Приходи скорей!

Vieni velocemente!

- Иди скорей сюда.
- Иди скорей сюда!
- Идите скорей сюда.

- Vieni qua velocemente.
- Venga qua velocemente.
- Venite qua velocemente.
- Vieni qui rapidamente.
- Venite qui rapidamente.
- Venga qui rapidamente.

- Иди скорей сюда.
- Иди скорей сюда!

Vieni qua velocemente.

Идите скорей!

Venite, presto!

- Приходи скорей, это срочно.
- Иди скорей, это срочно.

Vieni velocemente; è urgente.

Пожалуйста, приходите скорей.

Per favore venite velocemente.

Пожалуйста, приходи скорей.

Per favore, vieni velocemente.

Вернёмся скорей в гостиницу.

- Sbrighiamoci a tornare al nostro albergo.
- Sbrighiamoci a tornare al nostro hotel.

- Приходите скорее!
- Приходи скорей!

- Vieni presto.
- Venite presto.
- Venga presto.

Скорей бы уже лето.

Non vedo l'ora che sia estate.

- Жду не дождусь завтра.
- Скорей бы уже завтра.

Non vedo l'ora di domani.

- Торопись. Ты опоздаешь в школу.
- Давай скорей, в школу опоздаешь.
- Давайте скорей, в школу опоздаете.
- Давай быстрей, в школу опоздаешь.
- Давайте быстрей, в школу опоздаете.

- Sbrigati. Farai tardi per la scuola.
- Sbrigati. Sarai in ritardo per la scuola.