Translation of "ложью" in Italian

Слух оказался ложью.

- La voce si è rivelata essere falsa.
- La voce si rivelò essere falsa.

Сказанное Томом было ложью.

Ciò che Tom ha detto era una bugia.

Это всё оказалось ложью.

- Allora è tutta una menzogna.
- Allora è tutto una menzogna.

Это не было ложью.

- Non era una bugia.
- Quella non era una bugia.

- То, что он говорил, оказывалось ложью.
- То, что он сказал, оказалось ложью.

Ciò che ha detto si è rivelata una menzogna.

То, что она сказала, оказалось ложью.

Quello che ha detto si è rivelato essere falso.

Всё, что сказал Том, было ложью.

Tutto quello che Tom ha detto era una bugia.

Поцелуи, объятия, ласки... всё было ложью.

Baci, abbracci, affettuosità... era tutto falso.

Том сказал мне, что болен, но это было ложью.

Tom mi ha detto che era malato, ma questa era una bugia.

- Это была ложь.
- Это было неправдой.
- Это было враньём.
- Это было ложью.

- Era una bugia.
- Quella era una bugia.
- Era una menzogna.
- Quella era una menzogna.