Translation of "воспользоваться" in Italian

- Я могу воспользоваться вашим телефоном?
- Могу я воспользоваться твоим телефоном?
- Можно воспользоваться вашим телефоном?
- Можно мне воспользоваться вашим телефоном?
- Можно воспользоваться твоим телефоном?

- Posso usare il tuo telefono?
- Posso usare il suo telefono?
- Posso usare il vostro telefono?
- Posso utilizzare il suo telefono?
- Posso utilizzare il vostro telefono?
- Posso utilizzare il tuo telefono?

- Можно воспользоваться твоим компьютером?
- Можно воспользоваться вашим компьютером?

- Posso usare il tuo computer?
- Posso usare il suo computer?
- Posso usare il vostro computer?
- Posso utilizzare il tuo computer?
- Posso utilizzare il suo computer?
- Posso utilizzare il vostro computer?

- Я могу воспользоваться телефоном?
- Могу я воспользоваться телефоном?

Posso usare il telefono?

- Тебе следует воспользоваться этой возможностью.
- Вы должны воспользоваться этой возможностью.
- Вам следует воспользоваться этой возможностью.
- Вам стоит воспользоваться этой возможностью.
- Тебе стоит воспользоваться этой возможностью.

Dovresti approfittare di questa opportunità.

- Я могу воспользоваться вашим телефоном?
- Можно воспользоваться вашим телефоном?

- Posso usare il tuo telefono?
- Posso usare il suo telefono?
- Posso usare il vostro telefono?

- Ты можешь воспользоваться моей помощью.
- Вы можете воспользоваться моей помощью.

Puoi usufruire del mio aiuto.

Можно воспользоваться твоей ручкой?

- Posso usare la tua biro?
- Posso usare la sua biro?
- Posso usare la vostra biro?
- Posso usare la tua penna?
- Posso usare la sua penna?
- Posso usare la vostra penna?

Можно мне воспользоваться пылесосом?

Posso usare l'aspirapolvere?

Я могу воспользоваться телефоном?

Posso usare il telefono?

Можешь воспользоваться этим телефоном.

- Puoi utilizzare quel telefono.
- Puoi usare quel telefono.
- Può usare quel telefono.
- Può utilizzare quel telefono.
- Potete usare quel telefono.
- Potete utilizzare quel telefono.

Мне нужно воспользоваться телефоном.

- Devo usare il telefono.
- Devo utilizzare il telefono.

Могу я воспользоваться туалетом?

- Posso usare il bagno?
- Posso utilizzare il bagno?

Я должен воспользоваться словарём.

- Devo usare il dizionario.
- Devo utilizzare il dizionario.

Можно воспользоваться вашим туалетом?

Posso usare il bagno, per favore?

Ты можешь воспользоваться его библиотекой.

- Puoi fare uso della sua biblioteca.
- Può fare uso della sua biblioteca.
- Potete fare uso della sua biblioteca.

Могу я воспользоваться этим велосипедом?

- Posso usare questa bici?
- Posso usare questa bicicletta?

Она посоветовала ему воспользоваться велосипедом.

- Gli ha consigliato di usare una bici.
- Lei gli ha consigliato di usare una bici.
- Gli ha consigliato di usare una bicicletta.
- Lei gli ha consigliato di usare una bicicletta.
- Gli ha consigliato di utilizzare una bicicletta.
- Lei gli ha consigliato di utilizzare una bicicletta.
- Gli ha consigliato di utilizzare una bici.
- Lei gli ha consigliato di utilizzare una bici.
- Gli consigliò di utilizzare una bici.
- Lei gli consigliò di utilizzare una bici.
- Gli consigliò di utilizzare una bicicletta.
- Lei gli consigliò di utilizzare una bicicletta.
- Gli consigliò di usare una bicicletta.
- Lei gli consigliò di usare una bicicletta.
- Gli consigliò di usare una bici.
- Lei gli consigliò di usare una bici.

Можно мне воспользоваться этим словарём?

- Posso usare questo dizionario?
- Posso utilizzare questo dizionario?

Могу я воспользоваться этой ручкой?

- Posso usare questa penna?
- Posso usare questa biro?

Вы можете воспользоваться моим велосипедом.

- Puoi usare la mia bicicletta.
- Tu puoi usare la mia bicicletta.
- Puoi usare la mia bici.
- Tu puoi usare la mia bici.
- Puoi utilizzare la mia bici.
- Tu puoi utilizzare la mia bici.
- Puoi utilizzare la mia bicicletta.
- Tu puoi utilizzare la mia bicicletta.

Могу я воспользоваться Вашим мобильным?

Posso usare il suo telefonino?

Вы можете воспользоваться моей яхтой.

Potete utilizzare il mio yacht.

Я могу воспользоваться кредитной картой?

- Posso usare una carta di credito?
- Posso utilizzare una carta di credito?

- Тебе стоит воспользоваться возможностью съездить за границу.
- Тебе стоит воспользоваться возможностью поехать за границу.

Dovresti cogliere l'opportunità di andare all'estero.

Вам надо бы воспользоваться такой возможностью.

Faresti meglio ad approfittare di questa opportunità.

Ты можешь воспользоваться этим только раз.

- Puoi usarlo solo una volta.
- Puoi usarla solo una volta.
- Può usarlo solo una volta.
- Può usarla solo una volta.
- Si può usarlo solo una volta.
- Si può usarla solo una volta.
- Potete usarlo solo una volta.
- Potete usarla solo una volta.

Можешь воспользоваться моим рабочим столом, если хочешь.

Puoi usare la mia scrivania se vuoi.

Том не преминул воспользоваться ситуацией и поцеловал Мэри.

- Tom non perse l'occasione e baciò Mary.
- Tom non mancò di sfruttare la situazione e baciò Mary.

- Можно взять напрокат вашу машину?
- Можно воспользоваться вашей машиной?

Posso prendere in prestito la vostra macchina?

- Можно воспользоваться твоим телефоном?
- Можно позвонить по вашему телефону?

- Posso usare il tuo telefono?
- Posso usare il suo telefono?
- Posso usare il vostro telefono?
- Posso utilizzare il suo telefono?
- Posso utilizzare il vostro telefono?
- Posso utilizzare il tuo telefono?

Если ты можешь воспользоваться силой притяжения, то сделай это.

- Se puoi utilizzare la gravità per il tuo vantaggio, fallo.
- Se puoi usare la gravità per il tuo vantaggio, fallo.
- Se può utilizzare la gravità per il suo vantaggio, lo faccia.
- Se può usare la gravità per il suo vantaggio, lo faccia.
- Se potete utilizzare la gravità per il vostro vantaggio, fatelo.
- Se potete usare la gravità per il vostro vantaggio, fatelo.

- Могу я использовать это?
- Могу ли я воспользоваться этим?

- Posso usarlo?
- Posso usarla?
- Posso utilizzarlo?
- Posso utilizzarla?

- Можно воспользоваться вашим словарём?
- Можно у вас словарь одолжить?

- Posso usare il suo dizionario?
- Posso usare il vostro dizionario?

- Могу я воспользоваться твоим словарём?
- Можно взять твой словарь?

- Posso usare il tuo dizionario?
- Posso usare il suo dizionario?
- Posso usare il vostro dizionario?

- Мы должны воспользоваться этой возможностью.
- Мы должны использовать эту возможность.

- Dobbiamo approfittare dell'occasione.
- Noi dobbiamo approfittare dell'occasione.

Ты можешь воспользоваться лифтом или лестницей, чтобы подняться на второй этаж.

Per salire al secondo piano puoi prendere l'ascensore o le scale.

- Можешь воспользоваться моей ручкой.
- Можешь взять мою ручку.
- Можете взять мою ручку.

- Puoi usare la mia penna.
- Puoi usare la mia biro.
- Può usare la mia penna.
- Può usare la mia biro.
- Potete usare la mia penna.
- Potete usare la mia biro.
- Puoi utilizzare la mia penna.
- Puoi utilizzare la mia biro.
- Può utilizzare la mia penna.
- Può utilizzare la mia biro.
- Potete utilizzare la mia penna.
- Potete utilizzare la mia biro.

- Ты можешь воспользоваться моим словарём.
- Ты можешь использовать мой словарь.
- Можешь пользоваться моим словарём.

Potete usare il mio dizionario.

- Если вы не хотите воспользоваться солнцезащитным кремом, это ваша проблема. Просто потом не жалуйтесь мне на солнечные ожоги.
- Если ты не хочешь воспользоваться солнцезащитным кремом, это твоя проблема. Просто потом не жалуйся мне на солнечные ожоги.

- Se non vuoi metterti della protezione solare, è un tuo problema. Basta che non vieni a lamentarti con me quando ti scotti.
- Se non vuoi metterti della protezione solare, è un tuo problema. Basta che non vieni a lamentarti con me quando ti bruci.
- Se non ti vuoi mettere della protezione solare, è un tuo problema. Basta che non vieni a lamentarti con me quando ti scotti.
- Se non ti vuoi mettere della protezione solare, è un tuo problema. Basta che non vieni a lamentarti con me quando ti bruci.
- Se non vuole mettersi della protezione solare, è un suo problema. Basta che non venga a lamentarsi con me quando si scotta.
- Se non si vuole mettere della protezione solare, è un suo problema. Basta che non venga a lamentarsi con me quando si scotta.
- Se non vuole mettersi della protezione solare, è un suo problema. Basta che non venga a lamentarsi con me quando si brucia.
- Se non si vuole mettere della protezione solare, è un suo problema. Basta che non venga a lamentarsi con me quando si brucia.
- Se non volete mettervi della protezione solare, è un vostro problema. Basta che non venite a lamentarvi con me quando vi scottate.
- Se non vi volete mettere della protezione solare, è un vostro problema. Basta che non venite a lamentarvi con me quando vi scottate.
- Se non volete mettervi della protezione solare, è un vostro problema. Basta che non venite a lamentarvi con me quando vi bruciate.
- Se non vi volete mettere della protezione solare, è un vostro problema. Basta che non venite a lamentarvi con me quando vi bruciate.