Translation of "северном" in Italian

Япония находится в Северном полушарии.

- Il Giappone è situato nell'emisfero boreale.
- Il Giappone è situato nell'emisfero settentrionale.
- Il Giappone è situato nell'emisfero nord.

Санта живет на Северном полюсе.

Babbo Natale vive al Polo Nord.

Соединённые Штаты находятся в Северном полушарии.

Gli Stati Uniti sono nell'emisfero settentrionale.

Лёд в Северном Ледовитом океане исчезает.

Il ghiaccio nel mare artico sta scomparendo.

Летом в северном небе легко найти Большую Медведицу.

In estate, nel cielo boreale, si identifica facilmente l'Orsa Maggiore.

Когда в Северном полушарии весна, в Южном - осень.

Quando è primavera nell'emisfero boreale è autunno nell'emisfero australe.

- Живут ли пингвины в Арктике?
- Пингвины живут на Северном полюсе?

I pinguini vivono al Polo Nord?

А ещё — к марафонам на Северном полюсе и на базовый лагерь Эвереста.

E alle maratone al Polo Nord, e dal Campo Base dell'Everest.

В Северном море немецкие военные корабли хитом и рейдом против английских прибрежных городов,

Nel Mare del Nord, navi da guerra tedesche organizzano dei raid mordi e fuggi contro le città costiere inglesi,

В 2011 году в Северном полушарии не останется ничего живого: все умрут от радиации.

Nell'anno 2011 non resterà alcuna forma di vita nell'emisfero settentrionale: tutti moriranno per le radiazioni.

В северном море, немецкие военные корабли предпринимают внезапные и короткие атаки на английские прибрежные города

Nel mare del nord, le navi da guerra tedesche lanciano un raid contro le città costiere inglesi, per poi fuggire

Продлив в пять раз в северном направлении линию, соединяющую Дубхе и Мерак в созвездии Большой Медведицы, можно легко найти Полярную звезду.

Prolungando verso nord di cinque volte la linea che congiunge Dubhe e Merak, dell'Orsa Maggiore, si individua facilmente la Stella Polare.