Translation of "родным" in Italian

Они относились к нам как к родным.

- Ci hanno trattati come persone di famiglia.
- Ci hanno trattate come persone di famiglia.
- Ci trattarono come persone di famiglia.

- Урду является её родным языком.
- Урду - её родной язык.

L'urdu è la sua lingua madre.

- Урду является его родным языком.
- Урду - его родной язык.

L'urdu è la sua lingua madre.

- Французский не мой родной язык.
- Французский не является моим родным языком.

- Il francese non è la mia lingua materna.
- Il francese non è la mia lingua madre.

- Французский не мой родной язык.
- Французский не является моим родным языком.
- Французский мне не родной.
- Французский язык мне не родной.

- Il francese non è la mia lingua materna.
- Il francese non è la mia lingua madre.

- Эта книга для студентов, чей родной язык не японский.
- Эта книга предназначена для студентов, у которых японский не является родным языком.

Questo libro è per gli studenti la cui lingua materna non è il giapponese.