Translation of "примеров" in Italian

- Подобных примеров множество.
- Подобных примеров много.
- Таких примеров много.

- Ci sono molti esempi come quello.
- Ci sono molti esempi del genere.

Примеров нет.

Non ci sono esempi.

- Она добавляет много примеров.
- Она добавляет множество примеров.

- Aggiunge molti esempi.
- Lei aggiunge molti esempi.

- Сколько тебе нужно примеров?
- Сколько вам нужно примеров?

Di quanti esempi avete bisogno?

- Этому есть много примеров.
- Этому есть множество примеров.

Ci sono molti esempi di quello.

Вот несколько примеров.

Ecco alcuni esempi,

- Пожалуйста, приведите нам несколько примеров.
- Приведите нам несколько примеров, пожалуйста.
- Приведите нам, пожалуйста, несколько примеров.
- Приведи нам, пожалуйста, несколько примеров.

- Per piacere, facci qualche esempio.
- Per favore, facci qualche esempio.
- Per piacere, fateci qualche esempio.
- Per favore, fateci qualche esempio.
- Per piacere, ci faccia qualche esempio.
- Per favore, ci faccia qualche esempio.

это лишь несколько примеров.

solo per citarne alcune.

Примеров может быть много.

Possono essere forniti numerosi esempi.

Примеров можно привести множество.

- Si possono portare molti esempi.
- È possibile fare un sacco di esempi.

Может пара примеров поможет?

Forse alcuni esempi aiuteranno?

Сколько тебе нужно примеров?

Di quanti esempi hai bisogno?

Можешь привести несколько примеров?

Puoi fare qualche esempio?

Можешь привести пару примеров?

Puoi fare un paio di esempi?

Я покажу вам пару примеров —

Vi faccio vedere un paio di esempi,

Я приведу вам несколько примеров.

- Ti farò qualche esempio.
- Vi farò qualche esempio.
- Le farò qualche esempio.

Позволь мне привести пару примеров.

Lascia che ti faccia un paio di esempi.

Это только один из многих примеров.

E questo è solo un esempio tra tanti.

Мы все можем привести несколько примеров, да?

Riusciamo a pensare a degli esempi, giusto?

- Правда, что ты добавил миллион примеров в Татоэбу?
- А правда, что ты добавил на Татоэбу миллион примеров?

- È vero che hai aggiunto un milione di esempi a Tatoeba?
- È vero che ha aggiunto un milione di esempi a Tatoeba?
- È vero che avete aggiunto un milione di esempi a Tatoeba?

Ты не мог бы привести мне несколько примеров?

Non potresti portarmi qualche esempio?

Вы не могли бы привести мне несколько примеров?

Non potreste portarmi qualche esempio?

И это только несколько примеров воздействия цвета на нас.

E questi solo solo un paio dei modi in cui i colori possono influenzarci.

Я приведу несколько примеров, чтобы тебе было легче понять.

Ti porterò alcuni esempi per renderti più facile la comprensione.

Мне нужно больше примеров, чтобы узнать, как используется это слово.

Ho bisogno di più esempi per sapere come si usa questa parola.

Это несколько примеров того, как некоторые цвета могут на нас воздействовать.

Ecco un paio di esempi di come ci influenzino certi colori.

Это один из примеров того, как сложно им адаптироваться к свету.

È solo una delle cose, di un mondo più luminoso, a cui devono adattarsi.

Один из примеров неожиданной пользы, которую революции в других странах приносят крупным западным городам, — обеспечение их таксистами — выходцами из изгнанных элит. Так, вас может подвозить русский князь, экс-губернатор провинции в Иране, бывший камбоджийский дипломат или южновьетнамский генерал. С ними всё же интереснее, чем с местными с их докучливыми разговорами о погоде и футболе.

Uno dei vantaggi collaterali delle rivoluzioni, per le grandi città occidentali, è quello appropriarsi di tassisti provenienti dalle élite esiliate. Così ci ritroviamo guidati da un principe russo, ex governatore di provincia dell'Iran, un ex diplomatico cambogiano o un ex generale del Vietnam meridionale. È ancora più interessante il fatto che vi stordite con le previsioni del tempo locali o con il calcio.