Translation of "поставили" in Italian

- Куда именно вы его поставили?
- Куда именно вы её поставили?

Dove l'avete messa precisamente?

Тому поставили диагноз — аутизм.

A Tom è stato diagnosticato l'autismo.

Какой ему поставили диагноз?

Cosa gli hanno diagnosticato?

Какой ей поставили диагноз?

Cosa le hanno diagnosticato?

Какой тебе поставили диагноз?

Cosa ti hanno diagnosticato?

На работе поставили торговый автомат.

Hanno installato un distributore automatico al lavoro.

В больнице мне поставили капельницу.

In ospedale mi hanno fatto una flebo.

Куда вы поставили все ложки?

- Dove hai messo tutti i cucchiai?
- Dove ha messo tutti i cucchiai?
- Dove avete messo tutti i cucchiai?

Позже мне поставили диагноз синдрома Аспергера,

In seguito, mi furono diagnosticate la sindrome di Asperger,

Стулья поставили в ряд у стены.

Le sedie erano disposte in fila lungo il muro.

На радио поставили нашу любимую песню.

Alla radio hanno trasmesso la nostra canzone preferita.

те же люди, на которых поставили крест,

le stesse persone che erano state abbandonate

Почему вы не поставили никого в известность?

Perché non avete informato nessuno?

- Мы разбили палатку у реки.
- Мы поставили палатку у реки.

- Abbiamo fissato la tenda accanto al fiume.
- Noi abbiamo fissato la tenda accanto al fiume.
- Abbiamo fissato la tenda vicino al fiume.
- Noi abbiamo fissato la tenda vicino al fiume.

Перед сценой поставили стулья в несколько рядов. Зрителей будет немного.

Prima dello spettacolo disponete le sedie in diverse file. Ci saranno un po' di spettatori.

- Куда именно вы его положили?
- Куда именно вы его поставили?

Dove l'avete messo precisamente?

Том и Мэри поставили свои подписи в свидетельстве о регистрации брака.

Tom e Mary hanno apposto la loro firma nel certificato di matrimonio.

- Почему меня не известили?
- Почему мне не сообщили?
- Почему меня не поставили в известность?

- Perché non sono stato avvisato?
- Perché non sono stata avvisata?