Translation of "посредством" in Italian

нежели посредством рассуждений,

piuttosto che utilizzare la ragione,

общаться посредством диалога:

costruire punti in comune con il dialogo --

Посредством чего нам удалось создать «ловец теней»,

E grazie a questa, riuscimmo a creare un acchiappa-ombra

- Мысли выражаются словами.
- Мысли выражаются посредством слов.

I pensieri vengono espressi grazie alle parole.

Мы думаем, видим сны, запоминаем всё посредством образов и несём в себе большой внутренний архив изображений.

Pensiamo, sogniamo e ricordiamo in immagini e ne portiamo con noi un grande archivio interno.

- Глухонемые могут общаться на языке жестов.
- Глухонемые могут общаться при помощи языка жестов.
- Глухонемые могут общаться посредством языка жестов.

- Le persone sorde possono conversare nel linguaggio dei segni.
- Le persone sorde riescono a conversare nel linguaggio dei segni.