Translation of "понадобился" in Italian

Понадобился трос.

Ci servirà la corda.

- Зачем тебе был нужен нож?
- Зачем вам был нужен нож?
- Зачем тебе понадобился нож?
- Зачем вам понадобился нож?

- Perché avevi bisogno di un coltello?
- Perché aveva bisogno di un coltello?
- Perché avevate bisogno di un coltello?
- Perché ti serviva un coltello?
- Perché vi serviva un coltello?
- Perché le serviva un coltello?

- Том был мне не нужен.
- Том мне не понадобился.

- Non avevo bisogno di Tom.
- Io non avevo bisogno di Tom.

- Ты мне не понадобился.
- Ты не был мне нужен.

Non ho avuto bisogno di te.

- Тому он не понадобился.
- Тому она не понадобилась.
- Тому оно не понадобилось.

Tom non ne ha avuto bisogno.

- Мне потребовался час, чтобы выучить стихотворение наизусть.
- Мне понадобился час, чтобы выучить стихотворение наизусть.

- Mi ci è voluta un'ora per imparare la poesia a memoria.
- Mi ci volle un'ora per imparare la poesia a memoria.

- Он не был мне нужен.
- Он мне не понадобился.
- Он был мне не нужен.

Non avevo bisogno di lui.

- Тому это не было нужно.
- Тому это не понадобилось.
- Тому он не понадобился.
- Тому она не понадобилась.
- Тому оно не понадобилось.
- Тому он был не нужен.
- Тому она была не нужна.
- Тому оно было не нужно.

Tom non ne aveva bisogno.