Translation of "положиться" in Italian

- На Тома можно положиться.
- Можешь положиться на Тома.
- Можете положиться на Тома.

Tom è affidabile.

- Ты можешь положиться на него.
- Вы можете положиться на него.
- Можешь на него положиться.
- Можете на него положиться.

Ci si può fidare di lui.

- Ты можешь положиться на меня.
- Можешь на меня положиться.

- Puoi contare su di me.
- Puoi fidarti di me.

- Ты можешь положиться на Тома.
- Вы можете положиться на Тома.

Voi potete contare su Tom.

На Тома можно положиться.

Ci si può fidare di Tom.

На Тома нельзя положиться.

Non si può contare su Tom.

На него можно положиться.

Si può fare affidamento su di lui.

На меня можно положиться.

- Su di me si può fare affidamento.
- Ci si può fidare di me.

На них нельзя положиться.

Sono inaffidabili.

Можете на меня положиться.

- Potete contare su di me.
- Potete fidarvi di me.

на которое мы можем положиться,

su cui poter contare,

Ты можешь положиться на него.

Puoi credergli.

Ты можешь на нас положиться.

Puoi contare su di noi.

Ты можешь положиться на Тома.

Tu puoi contare su Tom.

- Они ненадёжны.
- На них нельзя положиться.

- Sono inaffidabili.
- Loro sono inaffidabili.

- На тебя можно положиться.
- Ты надежный.

- Sei fidato.
- Tu sei fidato.
- Sei fidata.
- Tu sei fidata.
- È fidata.
- Lei è fidata.
- È fidato.
- Lei è fidato.
- Siete fidati.
- Voi siete fidati.
- Siete fidate.
- Voi siete fidate.

Ты всегда можешь положиться на Тома.

Puoi sempre fare affidamento su Tom.

на кого можно положиться как на друга,

qualcuno che possa essere li come amico, per parlare,

Это человек, на которого ты можешь положиться.

- È un uomo su cui si può contare.
- Lui è un uomo su cui si può contare.

Том говорит, что на меня нельзя положиться.

- Tom dice che non sono affidabile.
- Tom dice che io non sono affidabile.

Я знал, что могу на вас положиться!

Sapevo di poter contare su di voi.

Я знал, что могу на тебя положиться!

Sapevo di poter contare su di te.

Ты знаешь, что можешь положиться на меня.

Sai che puoi contare su di me.

Не думаю, что на Тома можно положиться.

- Non penso che Tom sia affidabile.
- Io non penso che Tom sia affidabile.

- На него нельзя рассчитывать.
- На него нельзя положиться.

- Non è affidabile.
- Lui non è affidabile.

- Я могу на неё положиться.
- Я могу ей довериться.

- Posso fidarmi di lei.
- Io posso fidarmi di lei.

- Он может на неё положиться.
- Он может ей довериться.

- Può fidarsi di lei.
- Lui può fidarsi di lei.

- Том может на неё положиться.
- Том может ей довериться.

Tom può fidarsi di lei.

- Она может на неё положиться.
- Она может ей довериться.

Può fidarsi di lei.

- Мэри может на неё положиться.
- Мэри может ей довериться.

Marie può fidarsi di lei.

- Вы можете на неё положиться.
- Вы можете ей довериться.

- Potete fidarvi di lei.
- Voi potete fidarvi di lei.
- Può fidarsi di lei.

- Они могут на неё положиться.
- Они могут ей довериться.

- Possono fidarsi di lei.
- Loro possono fidarsi di lei.
- Si possono fidare di lei.
- Loro si possono fidare di lei.

- Мы можем на неё положиться.
- Мы можем ей довериться.

- Possiamo fidarci di lei.
- Noi possiamo fidarci di lei.

- Ты ненадёжный.
- Ты не вызываешь доверия.
- На тебя нельзя положиться.

- Sei inaffidabile.
- Tu sei inaffidabile.
- Siete inaffidabili.
- Voi siete inaffidabili.
- È inaffidabile.
- Lei è inaffidabile.

Вы можете положиться на него. Он никогда не подведёт вас.

Potete fare affidamente su di lui. Non vi deluderà mai.

- На Тома всегда можно положиться.
- Ты всегда можешь рассчитывать на Тома.
- Вы всегда можете рассчитывать на Тома.
- На Тома всегда можно рассчитывать.

- Puoi sempre contare su Tom.
- Puoi sempre fare affidamento su Tom.
- Potete sempre contare su Tom.
- Può sempre contare su Tom.
- Potete sempre fare affidamento su Tom.
- Può sempre fare affidamento su Tom.