Translation of "позаботился" in Italian

- Я позаботился о нём.
- Я о нём позаботился.

- Mi sono preso cura di lui.
- Mi sono presa cura di lui.

- Я позаботился о ней.
- Я о ней позаботился.

- Mi sono preso cura di lei.
- Mi sono presa cura di lei.

Том о нас позаботился.

- Tom si è preso cura di noi.
- Tom si prese cura di noi.

Я о них позаботился.

- Mi sono preso cura di loro.
- Mi sono presa cura di loro.

Я бы позаботился о Томе.

- Mi sarei preso cura di Tom.
- Mi sarei presa cura di Tom.

Я уже обо всём позаботился.

- Mi sono già preso cura di tutto.
- Mi sono già presa cura di tutto.
- Mi sono già occupato di tutto.
- Mi sono già occupata di tutto.

Она та, кто позаботился о его ране.

- È quella che si è occupata della sua ferita.
- Lei è quella che si è occupata della sua ferita.

Она хотела, чтобы он позаботился о ее родителях.

Voleva che si prendesse cura dei suoi genitori.

- Об этом я позаботился.
- Об этом я позаботилась.

- Me ne sono occupato.
- Me ne sono occupata.

- Я бы позаботился о ней.
- Я бы позаботилась о ней.
- Я бы о ней позаботился.
- Я бы о ней заботился.

- Mi sarei preso cura di lei.
- Mi sarei presa cura di lei.

- Я бы о них позаботился.
- Я бы о них заботился.

- Mi sarei preso cura di loro.
- Mi sarei presa cura di loro.

- Я бы о нём позаботился.
- Я бы о нём заботился.

- Mi sarei preso cura di lui.
- Mi sarei presa cura di lui.

- Я хочу, чтобы ты обо мне позаботился.
- Я хочу, чтобы ты обо мне позаботилась.

Voglio che tu ti prenda cura di me.