Translation of "поддерживали" in Italian

Мы поддерживали друг друга.

- Ci appoggiavamo a vicenda.
- Noi ci appoggiavamo a vicenda.

Вокруг были люди, которые поддерживали меня,

Ebbi un supporto adeguato

Во время процесса друзья поддерживали меня.

I miei amici sono rimasti accanto a me durante il processo.

поддерживали и стимулировали рост холерного вибриона, а другие — подавляли.

favorivano e stimolavano la crescita del colera, mentre altre la bloccavano.

- Спасибо, что поддерживал меня.
- Спасибо, что поддерживали меня.
- Спасибо, что поддержал меня.
- Спасибо, что поддержали меня.

- Grazie per avermi supportato.
- Grazie per avermi supportata.

Латинский язык всегда чрезвычайно ценился Католической Церковью и Римскими Папами, которые неустанно поддерживали его изучение и распространение, примененяя его в качестве языка Церкви, способного нести Благую Весть во все уголки Мира, что прямо явствует из апостольской конституции "Veterum Sapientia" моего предшественника, блаженного Иоанна XXIII.

La lingua latina è sempre stata tenuta in altissima considerazione dalla Chiesa Cattolica e dai Romani Pontefici, i quali ne hanno assiduamente promosso la conoscenza e la diffusione, avendone fatto la propria lingua, capace di trasmettere universalmente il messaggio del Vangelo, come già autorevolmente affermato dalla Costituzione Apostolica Veterum sapientia del mio Predecessore, il Beato Giovanni XXIII.