Translation of "рост" in Italian

- Рост Тома - метр восемьдесят три.
- Рост Тома - шесть футов.

- Tom è alto un metro e ottantatré.
- Tom è alto 1,83 metri.

Их удивил быстрый рост города.

- Erano sorpresi dalla rapida crescita della città.
- Loro erano sorpresi dalla rapida crescita della città.
- Erano sorprese dalla rapida crescita della città.
- Loro erano sorprese dalla rapida crescita della città.

Рост подростковой преступности — серьезная проблема.

- L'aumento della delinquenza giovanile è un problema grave.
- La crescita della delinquenza giovanile è un problema grave.

Этот рост безработицы - результат рецессии.

Questo aumento dei disoccupati è una conseguenza della recessione.

Угадай, какой у меня рост.

Indovina quanto sono alto.

Угадайте, какой у меня рост.

Indovinate quanto sono alto.

что провоцирует когнитивный рост у билингвов.

e questo offre una spinta cognitiva ai bilingui.

Прекрасен рост оценок за стандартизированный тест.

E naturalmente, aumentare il punteggio dei test standard è fantastico.

эффективно воздействующие на рост опухоли и метастазы.

che colpiranno effettivamente la crescita tumorale e le metastasi.

- Цены продолжили расти.
- Цены продолжили свой рост.

- I prezzi continuavano ad aumentare.
- I prezzi continuavano a crescere.

Невысокий рост заставляет его чувствовать себя беззащитным.

La sua bassa statura lo fa sentire insicuro.

- Какой у него рост?
- Какого он роста?

Quanto è alto?

то есть стимулировать рост «здоровых» бактерий в кишечнике.

o stimolare la crescita di batteri sani nel nostro intestino.

- Вы знаете свой рост?
- Вы знаете свой размер?

Conosce la sua taglia?

поддерживали и стимулировали рост холерного вибриона, а другие — подавляли.

favorivano e stimolavano la crescita del colera, mentre altre la bloccavano.

Как вы уже заметили, мой рост — 1 метр 80.

Ora, come avrete notato, sono alta un metro e 80

Если больше таких оазисов будет защищено, возможно, рост продолжится.

Se altri posti come questo fossero protetti, potrebbe continuare a crescere.

Наблюдается значительный рост торговли между Соединёнными Штатами и Китаем.

C'è stato un grande incremento nel commercio tra Stati Uniti e Cina.

У Тома такой же рост, как и у меня?

Tom è alto come me?

- Ты знаешь, какого Том роста?
- Вы знаете, какого Том роста?
- Ты знаешь, какой у Тома рост?
- Вы знаете, какой у Тома рост?

Sapete quanto è alto Tom?

диплом университета Лиги плюща, рост 1 метр 80 или выше,

una laurea prestigiosa, altezza superiore a 1.80m,

которое воздействует на метастазу и влияет не на рост опухоли,

che mira alle metastasi senza mirare alla crescita tumorale,

На этой карте показаны некоторые страны, где наблюдался стремительный рост

Questa mappa mostra paesi che hanno visto un aumento marcato

Всякий, чей рост превышает милю, должен немедленно покинуть зал суда.

Tutte le persone alte più di un miglio devono allontanarsi dalla Corte.

- Насколько она высока?
- Какого она роста?
- Какой у неё рост?

- Quanto è alta?
- Lei quanto è alta?

- Том какого роста?
- Какой у Тома рост?
- Какого роста Том?

- Quanto è alto Tom?
- Tom quanto è alto?

- Том шести футов ростом.
- У Тома рост метр восемьдесят три.

Tom è alto un metro e ottantatré.

с комнатами высокими настолько, чтобы человек мог стоять в полный рост.

con camere dal soffitto così alto da poter far stare in piedi una persona.

- Мы с отцом одинакового роста.
- У нас с отцом одинаковый рост.

Io e mio padre siamo alti uguali.

- Ты знаешь, какого Том роста?
- Ты знаешь, какой у Тома рост?

Sai quanto è alto Tom?

- Мы с тобой одного роста.
- У меня такой же рост, как у тебя.
- Я такого же роста, как ты.
- Я такого же роста, как Вы.
- Мы с Вами одного роста.

- Sono alto come te.
- Io sono alto come te.
- Sono alta come te.
- Io sono alta come te.
- Sono alto come voi.
- Io sono alto come voi.
- Sono alta come voi.
- Io sono alta come voi.
- Sono alto come lei.
- Io sono alto come lei.
- Sono alta come lei.
- Io sono alta come lei.