Translation of "победила" in Italian

Победила дружба!

- Tutti vincono!
- Vincono tutti!

Она победила в конкурсе.

Vinse il concorso.

- Мэри победила.
- Мэри выиграла.

Mary ha vinto.

- Она выиграла.
- Она победила.

Lei ha vinto.

- Ты выиграл?
- Ты победил?
- Ты победила?

Hai vinto?

Наша команда победила в этой игре.

- La nostra squadra ha vinto la partita.
- La nostra squadra vinse la partita.

Том сильно обрадовался, когда его команда победила.

Tom è stato molto felice quando la sua squadra ha vinto.

Наша команда победила соперников со счётом 5:4.

La nostra squadra ha battuto il nostro avversario 5 a 4.

Наша команда победила "Львов" со счётом 3:0.

La nostra squadra ha battuto i Lions 3 a 0.

- Я победил!
- Я победила!
- Я выиграл!
- Я выиграла!

Ho vinto!

Я не понимаю, почему Германия победила на Евровидении.

Non capisco perché la Germania ha vinto l'Eurovision.

- Она выиграла.
- Он выиграл.
- Она победила.
- Он победил.

Lei ha vinto.

Я хочу забить гол, чтобы моя команда победила.

Voglio segnare e far vincere la mia squadra.

Том сказал, что Мэри победит, и она победила.

Tom ha detto che Mary avrebbe vinto, e lei ha vinto.

Том разочарован, потому что его футбольная команда не победила.

Tom è deluso perché la sua squadra di calcio non ha vinto.

- Я хочу, чтобы она победила.
- Я хочу, чтобы она выиграла.

- Voglio che lei vinca.
- Io voglio che lei vinca.

- Том хотел, чтобы Мэри победила.
- Том хотел, чтобы Мэри выиграла.

Tom voleva che Mary vincesse.

- Том думает, что Мэри выиграла.
- Том думает, что Мэри победила.

Tom pensa che Mary abbia vinto.

- Ты победил.
- Ты победила.
- Ты выиграл.
- Вы выиграли.
- Вы победили.
- Ты выиграла.

- Hai vinto.
- Ha vinto.
- Avete vinto.

- Я хочу, чтобы она выиграла выборы.
- Я хочу, чтобы она победила на выборах.

Voglio che vinca le elezioni.

- Я хотел, чтобы она выиграла.
- Я хотела, чтобы она выиграла.
- Я хотел, чтобы она победила.

Volevo che vincesse.

Это был первый случай в истории шахмат, когда машина (Deep Blue) победила гроссмейстера (Гарри Каспаров).

Quella fu la prima volta, nella storia degli scacchi, che una macchina (Deep Blue) sconfisse un Gran Maestro (Garry Kasparov).

- Она выиграла стометровку.
- Она выиграла забег на сто метров.
- Она победила в беге на сто метров.

- Ha vinto la corsa dei cento metri.
- Lei ha vinto la corsa dei cento metri.
- Vinse la corsa dei cento metri.
- Lei vinse la corsa dei cento metri.

- Том говорит, что знает, почему Мэри не победила.
- Том говорит, что знает, почему Мэри не выиграла.

Tom dice di sapere perché Mary non ha vinto.

- Я хотел, чтобы ты победил.
- Я хотела, чтобы ты победил.
- Я хотел, чтобы ты победила.
- Я хотела, чтобы ты победила.
- Я хотел, чтобы вы победили.
- Я хотела, чтобы вы победили.
- Я хотел, чтобы ты выиграл.
- Я хотел, чтобы ты выиграла.
- Я хотел, чтобы вы выиграли.
- Я хотела, чтобы ты выиграл.
- Я хотела, чтобы ты выиграла.
- Я хотела, чтобы вы выиграли.

- Volevo che vincessi.
- Volevo che vincesse.
- Volevo che vinceste.