Translation of "прогресс" in Italian

- Невозможно остановить прогресс.
- Прогресс не остановить.

- Non puoi fermare il progresso.
- Non potete fermare il progresso.
- Non può fermare il progresso.

Прогресс неизбежен.

Il progresso è inevitabile.

Это большой прогресс.

Sono grandi passi avanti.

Прогресс был медленным.

I progressi erano lenti.

Почему люди не ценят прогресс?

Perché non apprezziamo il progresso?

Некоторый прогресс у меня есть.

- Ho fatto qualche progresso.
- Io ho fatto qualche progresso.

Он сделал значительный прогресс в английском.

- Ha fatto notevoli progressi in inglese.
- Lui ha fatto notevoli progressi in inglese.

Он сделал большой прогресс в английском.

Lui ha fatto dei grandi passi avanti in Inglese.

- Я делаю успехи.
- Я делаю прогресс.
- Я продвигаюсь.

Sto facendo progressi.

Прогресс — это не мистическая сила или диалектика, возвышающие нас.

Il progresso non è una forza mistica o dialettica che ci innalza sempre più.

- Есть у нас прогресс?
- Продвинулись ли мы в чем-либо?

- Abbiamo fatto qualche progresso?
- Noi abbiamo fatto qualche progresso?

Если со временем они улучшаются — это, я утверждаю, и есть прогресс.

Se sono migliorate nel tempo, questo, ritengo, sia progresso.

- Величие нации и её моральный прогресс могут быть оценены по тому, как относятся к животным.
- О величии нации и её нравственном развитии можно судить по тому, как она относится к животным.

La civiltà di un popolo si misura dal modo in cui tratta gli animali.