Translation of "называемая" in Italian

В прошлом называемая «азиатскими Балканами»,

Una volta era conosciuto come "i Balcani dell'Asia"

Это так называемая "слепая зона".

È il cosiddetto "punto cieco".

Домашняя кошка, по-латински называемая Felis silvestris catus, является домашним животным уже более пяти тысяч лет. У кошки хорошо развиты слух и зрение, а тело идеально приспособлено для охоты.

Il gatto domestico, detto in latino Felis silvestri catus, è un animale domestico che ha più di cinque mila anni. Il gatto ha un udito e una vista ben sviluppati, e un corpo che si adatta perfettamente alla caccia.