Translation of "названием" in Italian

она нашла программу под названием «Vocational Foundation»,

si imbatté in un programma chiamato Vocational Foundation

возможно, вы оказались бы компанией под названием Dell.

finireste verosimilmente con un'azienda chiamata Dell.

Я написала одну вещь под названием «Проект '87».

ho scritto una cosa chiamata "Project 87".

Лейла работала в стриптиз-клубе под названием "Алоха".

Layla lavorava in uno strip-club chiamato "Aloha".

я работаю над инициативой под названием «Проект по сокращению».

ho lavorato su un progetto chiamato "Progetto Drawdown".

Они пригласили меня создать проект под названием «Открытый сад»,

Mi proposero di creare un progetto chiamato "Open Orchard",

Том с планеты под названием Земля. Это очень далеко.

Tom viene da un pianeta chiamato Terra. È molto lontano.

И всё это благодаря процессу под названием «окислительно-восстановительный процесс».

E tutto a causa di un processo chiamato ossidoriduzione.

Том работает в супермаркете, в отделе с названием "Колбасы, деликатесы".

Tom lavora al supermercato al reparto chiamato "Salumi, prelibatezze".

Но тут в игру вступает метод под названием «мне совсем не жаль».

Ma quello è il momento in cui il “per nulla dispiaciuti” entra in gioco.

Слепые читают на ощупь, используя систему выпуклых точек под названием "шрифт Брайля".

I ciechi leggono con il tatto, usando un sistema di punti in rilievo chiamato braille.

У меня есть серьезные причины полагать, что планета, с которой прибыл Маленький принц, известна под названием астероид Б-612.

Ho buone ragioni per credere che il pianeta da cui proveniva il piccolo principe sia l'asteroide B 612.

Руи Лопес де Сегура, священник и известный испанский шахматист XVI века, написал книгу на 150 страниц под названием Libro del Ajedrez, посвященную исчерпывающим исследованиям, которые он провел в дебюте (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3 .♗b5), названный в его честь.

Ruy López de Segura, un prete e un famoso giocatore di scacchi spagnolo del XVI secolo, ha scritto un libro di 150 pagine, chiamato Libro del Ajedrez, sugli studi esaurienti che ha fatto sull'apertura (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) che prende il nome da lui.