Translation of "программу" in Italian

Дважды прогоняли программу,

L'abbiamo fatto due volte

Посмотрим эту программу.

- Guardiamo questo programma.
- Guardiamo quel programma.

Сегодня они закончили программу.

- Hanno un programma completo oggi.
- Loro hanno un programma completo oggi.

Покажите программу передач, пожалуйста.

Mostrate il programma TV, per favore.

Я написал программу на Java.

Ho scritto un programma in Java.

Как мне обновить эту программу?

Come posso aggiornare questo software?

Я скачиваю очень увесистую программу.

Sto scaricando un programma molto pesante.

меня определили в специальную программу кормления,

sono stato inserito in uno speciale programma di alimentazione

инвестирует в нашу программу нейтрального пластика.

che ha investito nel nostro programma zero-plastica.

Мне не удаётся скомпилировать эту программу.

Ho qualche problema a compilare questo programma.

Ты когда-нибудь писал компьютерную программу?

- Hai mai scritto un programma informatico?
- Tu hai mai scritto un programma informatico?
- Ha mai scritto un programma informatico?
- Avete mai scritto un programma informatico?
- Lei ha mai scritto un programma informatico?
- Voi avete mai scritto un programma informatico?

Скопируй эту программу на свой компьютер.

Copia questo programma nel tuo computer.

Мы принимаем эту программу со спутника.

Riceviamo questo programma via satellite.

Том переустановил программу, которую случайно удалил.

Tom ha reinstallato il programma che aveva accidentalmente cancellato.

она нашла программу под названием «Vocational Foundation»,

si imbatté in un programma chiamato Vocational Foundation

Если делегация опаздывает, программу нужно будет изменить.

Se la delegazione è in ritardo, bisognerà modificare il programma.

Вы хотите внести свой вклад в программу?

- Vorresti contribuire al programma?
- Vorreste contribuire al programma?

Фигурное катание входит в программу зимних Олимпийских игр.

Il pattinaggio artistico è incluso nel programma dei giochi Olimpici invernali.

Вчера я установил на свой компьютер новую программу.

Ho installato un nuovo programma sul mio computer ieri.

собираются опередить советскую космическую программу, им потребуется более смелая миссия.

volevano superare il programma spaziale sovietico, era necessaria una missione più audace.

В этом году в программу входит «Волшебная флейта» — опера авторства Вольфганга Амадея Моцарта.

Quest'anno il programma include "Il flauto magico" - opera di paternità di Wolfgang Amadeus Mozart.

На Гавайях сёрфинг включили в школьную программу. Как будто остальной мир недостаточно им завидует.

Nelle Hawaii il surf è compreso nel programma scolastico. Come se il resto del mondo non li invidiasse abbastanza.