Translation of "листьев" in Italian

Деревья стоят без листьев.

Gli alberi sono spogli.

Видите крошечные зубчатые края листьев?

Vedi che le foglie hanno dei piccoli bordi seghettati?

На том дереве больше нет листьев.

Su quell'albero non ci sono più foglie.

Рыцарь без дамы - как дерево без листьев.

Un principe senza dama è come un albero senza foglie.

К тому же калорийная ценность листьев очень мала,

Le foglie, poi, hanno poco potere calorico,

Эти крупные обезьяны обычно спят в гнездах из листьев.

Queste grandi scimmie di solito dormono in nidi di foglie.

- Горная тропа была укрыта мягким одеялом листьев, по которому было легко идти.
- Горная тропа была укрыта одеялом листьев, мягкая и удобная для ходьбы.

Il sentiero di montagna si trovava sotto una coperta di foglie, morbida e facile da percorrere.

Если вы положите в чайник побольше чайных листьев, чай будет вкуснее.

Se metti altre foglie di tè nella teiera, il tè sarà più buono.

В Брюсселе сошёл с рельсов трамвай из-за большого количества опавших листьев.

A Bruxelles ha deragliato un tram a causa del gran numero di foglie cadute.