Translation of "Выйдите" in English

Выйдите!

- Leave!
- Leave.

Выйдите отсюда!

- Get out of here.
- Get out of here!

Выйдите, пожалуйста!

Please go!

- Выйди.
- Выйдите.

- Get out.
- Go outside.

- Выйдите!
- Выходите!

- Get out.
- Get out!
- Leave!

- Выйдите.
- Выходите.

- Get out.
- Get out!
- Go outside.
- Come out.

- Выйдите отсюда сейчас же!
- Сейчас же выйдите отсюда!

Get out of here now!

Выйдите все отсюда!

Get out of here, all of you!

Выйдите из кухни!

Get out of the kitchen!

Пожалуйста, все выйдите!

All change, please!

Выйдите из класса.

Get out of the classroom.

Пожалуйста, выйдите из машины.

Please step out of the car.

Выйдите, пожалуйста, из машины.

Please get out of the car.

- Выйдите отсюда.
- Выходите отсюда.

Go outside.

- Пошли отсюда!
- Выйдите отсюда!

- Get out of here.
- Leave!
- Get out of here!

Будьте добры, выйдите из бассейна.

Please get out of the pool.

Пожалуйста, выйдите из моей машины.

Please get out of my car.

Пожалуйста, выйдите из машины, господин.

Please get out of the car, sir.

- Выйди из класса.
- Выйдите из класса.

Get out of the classroom.

- Выйди, прошу тебя!
- Выйдите, прошу Вас!

Leave, please!

- Выйди из кухни.
- Выйдите из кухни.

Get out of the kitchen.

- Уходите отсюда, вы все!
- Выйдите все отсюда!

Get out of here, all of you!

Поднимите руки вверх и выйдите из машины.

Put your hands up and step out of the vehicle.

- Я сказал вам выйти.
- Я сказал: выйдите.

I said get out.

- Выйди из комнаты, пожалуйста.
- Выйдите из комнаты, пожалуйста.

Please leave the room.

- Покиньте комнату.
- Выйди из комнаты.
- Выйдите из комнаты.

Leave the room.

- Убирайтесь из моей комнаты!
- Выйдите из моей комнаты!

- Get out of my room.
- Get out of my room!

- Выметайтесь из моей кухни!
- Выйдите из моей кухни!

Get out of my kitchen.

- Уходите из моей квартиры.
- Выйдите из моей квартиры.

Get out of my apartment.

- Выходите из машины.
- Вылезайте из машины!
- Выйдите из машины!

Get out of the car.

Все, кого я не назвал по имени, — выйдите наружу.

All those I didn't call by name, go outside.

- Немедленно выйди из моей комнаты.
- Немедленно выйдите из моей комнаты.

Leave my room immediately.

- Немедленно выйдите из комнаты.
- Немедленно покиньте комнату.
- Немедленно выйди из комнаты.
- Немедленно покинь комнату.

Leave the room immediately.

- Выходи из машины.
- Выходите из машины.
- Вылезай из машины.
- Выйди из машины!
- Выйдите из машины!

Get out of the car.

- Вы знаете, что вам нельзя здесь находиться. Выйдите!
- Ты знаешь, что тебе нельзя здесь находиться. Выйди!

You know you're not allowed to be here. Leave!

- Пожалуйста, покиньте это помещение.
- Пожалуйста, покиньте эту комнату.
- Выйди из этой комнаты, пожалуйста.
- Выйдите из этой комнаты, пожалуйста.

Please leave this room.

- Если ты собрался покурить, пожалуйста, выйди на улицу.
- Если ты собралась покурить, пожалуйста, выйди на улицу.
- Если вы собрались покурить, пожалуйста, выйдите на улицу.
- Если будешь курить, выйди, пожалуйста, на улицу.

If you are going to smoke, please go outside.