Translation of "изучали" in Italian

Мы изучали английский.

Abbiamo studiato inglese.

Мы изучали Коран.

Noi imparavamo il Corano.

Они изучали Коран.

Loro imparavano il Corano.

Мы изучали французский.

- Abbiamo studiato francese.
- Noi abbiamo studiato francese.
- Abbiamo studiato il francese.
- Noi abbiamo studiato il francese.

Где Вы изучали французский?

Dove ha imparato il francese?

Мы изучали экономическую политику правительства.

- Abbiamo studiato la politica economica del governo.
- Studiammo la politica economica del governo.

Вы изучали теорию эволюции Дарвина?

- Hai studiato la teoria dell'evoluzione di Darwin?
- Tu hai studiato la teoria dell'evoluzione di Darwin?
- Ha studiato la teoria dell'evoluzione di Darwin?
- Lei ha studiato la teoria dell'evoluzione di Darwin?
- Avete studiato la teoria dell'evoluzione di Darwin?
- Voi avete studiato la teoria dell'evoluzione di Darwin?

Мы изучали французский в школе.

- Abbiamo studiato il francese a scuola.
- Noi abbiamo studiato il francese a scuola.
- Studiammo il francese a scuola.
- Noi studiammo il francese a scuola.

Мы изучали китайский два года.

Abbiamo studiato il cinese per 2 anni.

Они изучали историю в университете.

Hanno studiato storia all'università.

И Том, и Мэри изучали французский.

- Tom e Mary hanno entrambi studiato il francese.
- Tom e Mary hanno entrambi studiato francese.

- Где вы изучали французский?
- Где ты изучал французский?

Dove avete imparato il francese?

Один из вопросов, который мы изучали с помощью МЭГ —

Una domanda che abbiamo recentemente studiato con la MEG è stata:

- Мы изучали английский.
- Мы выучили английский.
- Мы учили английский язык.

Abbiamo studiato inglese.

- Какие иностранные языки ты изучал?
- Какие иностранные языки Вы изучали?

- Che lingue straniere hai studiato?
- Che lingue straniere ha studiato?
- Che lingue straniere avete studiato?

Если вы американец, вы, скорее всего, изучали эту проекцию в школе.

Se sei americano, probabilmente hai studiato questa mappa a scuola.

- Где вы учились китайскому?
- Где ты изучал китайский?
- Где вы изучали китайский?

- Dove hai studiato cinese?
- Dove hai studiato il cinese?
- Dove ha studiato cinese?
- Dove ha studiato il cinese?
- Dove avete studiato cinese?
- Dove avete studiato il cinese?

Политики изучали подобные системы в Англии и Германию, а потом адаптировали их.

I policy maker studiarono sistemi simili per l'Inghilterra e la Germania e poi li adattarono alle loro esigenze.

- Они изучали карту в поисках короткого пути.
- Они рассматривали карту, пытаясь найти короткий путь.

- Hanno studiato la mappa, cercando di trovare una scorciatoia.
- Loro hanno studiato la mappa, cercando di trovare una scorciatoia.
- Studiarono la mappa, cercando di trovare una scorciatoia.
- Loro studiarono la mappa, cercando di trovare una scorciatoia.

- Ты когда-нибудь изучал французский?
- Ты когда-нибудь изучала французский?
- Вы когда-нибудь изучали французский?

- Hai mai studiato il francese?
- Ha mai studiato il francese?
- Avete mai studiato il francese?