Translation of "забуду" in Italian

- Я не забуду.
- Не забуду.

- Non mi dimenticherò.
- Io non mi dimenticherò.
- Non mi scorderò.
- Io non mi scorderò.
- Non dimenticherò.
- Io non dimenticherò.

- Никогда не забуду тебя.
- Я тебя никогда не забуду.
- Я никогда вас не забуду.
- Я никогда тебя не забуду.

- Non ti dimenticherò mai.
- Non vi dimenticherò mai.

- Я прощу, но не забуду.
- Прощу, но не забуду!

- Perdonerò, ma non scorderò.
- Perdonerò, però non scorderò.

- Я его никогда не забуду.
- Я никогда его не забуду.
- Я никогда не забуду его.

- Non lo dimenticherò mai.
- Non lo scorderò mai.

- Я никогда не забуду её.
- Я никогда её не забуду.

- Non la dimenticherò mai.
- Non la scorderò mai.

- Я тебя никогда не забуду.
- Я никогда тебя не забуду.

Non ti dimenticherò mai.

Я этого не забуду.

- Non lo dimenticherò.
- Non lo scorderò.

Я это не забуду.

- Non lo dimenticherò.
- Non la dimenticherò.

Я никогда не забуду.

- Non dimenticherò mai.
- Io non dimenticherò mai.

Я не забуду Тома.

- Non dimenticherò Tom.
- Io non dimenticherò Tom.
- Non mi dimenticherò di Tom.
- Io non mi dimenticherò di Tom.
- Non scorderò Tom.
- Io non scorderò Tom.
- Non mi scorderò di Tom.
- Io non mi scorderò di Tom.

Я не забуду их.

- Non li dimenticherò.
- Non le dimenticherò.
- Non li scorderò.
- Non le scorderò.

Никогда не забуду тебя.

- Non ti dimenticherò mai.
- Non vi dimenticherò mai.

- Вовек не забуду твоей доброты.
- В жизни не забуду твоей доброты.

Non dimenticherò la tua gentilezza finché vivrò.

- Я никогда не забуду твою доброту.
- Я никогда не забуду вашу доброту.

- Non dimenticherò mai la tua gentilezza.
- Non dimenticherò mai la vostra gentilezza.
- Non dimenticherò mai la sua gentilezza.
- Non dimenticherò mai la tua cortesia.
- Non dimenticherò mai la vostra cortesia.
- Non dimenticherò mai la sua cortesia.

- Я скажу ему, если не забуду.
- Я ему передам, если не забуду.

- Glielo dirò, se non mi dimentico.
- Glielo dirò, se non mi scordo.

Я никогда не забуду Германию.

- Non dimenticherò mai la Germania.
- Io non dimenticherò mai la Germania.

Я никогда не забуду Тома.

Non dimenticherò mai Tom.

Я их не забуду никогда.

Non li dimenticherò mai.

Я никогда их не забуду.

- Non li dimenticherò mai.
- Non le dimenticherò mai.

Я тебя никогда не забуду.

Non ti dimenticherò mai.

Я прощу, но не забуду.

Perdonerò, ma non dimenticherò.

- В жизни его не забуду.
- Пока я жив, я его не забуду.
- Я никогда не забуду его, пока я жив.

- Non lo dimenticherò mai finché vivo.
- Io non lo dimenticherò mai finché vivo.

Я никогда не забуду вашу доброту.

- Non dimenticherò mai la vostra gentilezza.
- Non dimenticherò mai la sua gentilezza.

Я никогда не забуду этой ночи!

- Non dimenticherò mai questa notte!
- Io non dimenticherò mai questa notte!
- Non scorderò mai questa notte!
- Io non scorderò mai questa notte!

Я никогда не забуду этот случай.

- Non dimenticherò mai questo incidente.
- Io non dimenticherò mai questo incidente.
- Non scorderò mai questo incidente.
- Io non scorderò mai questo incidente.

Я никогда не забуду этот спектакль.

Non dimenticherò mai questo spettacolo.

Я никогда не забуду ту ночь.

- Non dimenticherò mai quella notte.
- Io non dimenticherò mai quella notte.
- Non scorderò mai quella notte.
- Io non scorderò mai quella notte.

Я никогда не забуду этот вид.

Non dimenticherò mai questa visione.

Я никогда не забуду этот опыт.

- Non dimenticherò mai questa esperienza.
- Io non dimenticherò mai questa esperienza.

Я никогда не забуду его ответ.

- Non dimenticherò mai la sua risposta.
- Io non dimenticherò mai la sua risposta.
- Non scorderò mai la sua risposta.
- Io non scorderò mai la sua risposta.

Я никогда не забуду ответ Тома.

- Non dimenticherò mai la risposta di Tom.
- Io non dimenticherò mai la risposta di Tom.
- Non scorderò mai la risposta di Tom.
- Io non scorderò mai la risposta di Tom.

Я никогда не забуду её ответ.

Non dimenticherò mai la sua risposta.

Я в жизни не забуду вашей доброты.

Non dimenticherò mai la vostra gentilezza fin quando vivrò.

Я никогда не забуду свой первый поцелуй.

- Non dimenticherò mai il mio primo bacio.
- Io non dimenticherò mai il mio primo bacio.

Я не забуду вас в своём завещании.

- Mi ricorderò di te nel mio testamento.
- Mi ricorderò di voi nel mio testamento.
- Mi ricorderò di lei nel mio testamento.

Я никогда не забуду поездку в Париж прошлым летом.

- Non dimenticherò mai la visita a Parigi la scorsa estate.
- Non scorderò mai la visita a Parigi la scorsa estate.
- Non dimenticherò mai la visita a Parigi l'estate scorsa.
- Non scorderò mai la visita a Parigi l'estate scorsa.

Если я не запишу, я забуду, что передать Тому.

Se non lo scriverò, dimenticherò cosa dare a Tom.

Я никогда не забуду того, что вы для меня сделали.

Non dimenticherò mai quello che avete fatto per me.

Я никогда не забуду тот день, когда я впервые встретил его.

Non dimenticherò mai il primo giorno che l'ho incontrato.

Моя память слаба, но есть вещи, которые я никогда не забуду.

La mia memoria è debole, ma ci sono cose che non potrò mai dimenticare.

Я никогда не забуду мягкую влажную кожу моего любовника в ту летнюю ночь.

- Non dimenticherò mai la pelle morbida e umida della mia amante in quella notte d'estate.
- Non dimenticherò mai la pelle morbida e umida del mio amante in quella notte d'estate.