Translation of "единой" in Italian

Сирия останется единой.

La Siria resterà unita.

В единой горсти — бесконечность

Tenere nel palmo della mano l’infinito

Россия всегда будет оставаться единой.

La Russia resterà sempre unita.

Ни единой души не было видно в деревне.

Non si vedeva anima viva nel villaggio.

Я прочитал все до единой книги в этой библиотеке.

- Ho letto proprio ogni libro in questa biblioteca.
- Io ho letto proprio ogni libro in questa biblioteca.

В ту ночь не было видно ни единой звезды.

In quella notte non si vedeva neppure una stella

Я прочёл все книги до единой и принялся за журналы.

Ho letto tutti i libri dall'inizio alla fine, e ho iniziato con le riviste.

Результат рассчитывается согласно общей таблице, созданной Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ)— единой для мужчин и женщин независимо от возраста.

Il risultato è calcolato secondo la tabella di lettura generale creata dalla World Health Organization (WHO) - la stessa per maschio e femmina a prescindere dall'età.