Translation of "огнём" in French

- Не играй с огнём.
- Не играй с огнём!
- Не играйте с огнём.

- Ne joue pas avec le feu.
- Ne jouez pas avec le feu.

- Не играй с огнём.
- Не играй с огнём!

Ne joue pas avec le feu.

Здание охвачено огнём.

Le bâtiment est en feu.

Квартира охвачена огнём.

L'appartement est en feu.

Выжги это огнём!

- Tue-le par le feu !
- Tuez-le par le feu !

Не играйте с огнём.

Ne jouez pas avec le feu.

Не играй с огнём!

Ne joue pas avec le feu !

Не играй с огнём.

Ne joue pas avec le feu.

Опасно играть рядом с огнём.

C'est dangereux de jouer autour du feu.

Дом был уничтожен огнём дотла.

La maison fut réduite en cendres par l'incendie.

Том любит играть с огнём.

Tom aime jouer avec le feu.

Некоторые бы сказали, что он играет с огнём.

Certains diraient qu'il joue avec le feu.

Молодой солдат вскоре прошёл своё первое крещение огнём.

Le jeune soldat passa bientôt le baptême du feu.

По мнению некоторых историков, способность человека овладеть огнём была величайшим технологическим достижением эпохи палеолита.

D'après certains historiens, la maîtrise du feu par l'être humain fut la plus grande avancée technologique du Paléolithique.

- О нет! Мой дом горит!
- О, нет! Мой дом в огне!
- О, нет! Мой дом полыхает!
- О, нет! Мой дом охвачен огнём!

Oh, non ! Ma maison est en feu !

- Огонь спалил дом дотла.
- Огонь дотла спалил дом.
- Огонь сжёг дом дотла.
- Пожар превратил дом в груду пепла.
- Дом был уничтожен огнём дотла.

La maison fut réduite en cendres par l'incendie.