Translation of "огнём" in Portuguese

- Не играй с огнём.
- Не играй с огнём!
- Не играйте с огнём.

Não brinque com fogo.

- Опасно играть с огнём.
- С огнём играть опасно.
- Играть с огнём опасно.

Brincar com fogo é perigoso.

- Не играй с огнём.
- Не играй с огнём!

Não brinque com fogo.

- Опасно играть с огнём.
- С огнём играть опасно.

É perigoso brincar com fogo.

Здание охвачено огнём.

O prédio está em chamas.

Квартира охвачена огнём.

O apartamento está em chamas.

Выжги это огнём!

- Mate-o com fogo!
- Mata com fogo!

Дом был разрушен огнём.

A casa foi destruída pelo fogo.

Не шути с огнём.

Não brinque com fogo.

Охваченное огнём здание обрушилось.

O edifício que estava em chamas desabou.

Не играй с огнём!

Não brinque com fogo.

Опасно играть рядом с огнём.

- É perigoso brincar perto do fogo.
- É perigoso brincar em volta do fogo.

Детям нельзя играть с огнём.

- Não se permite que as crianças brinquem com fogo.
- Não é permitido às crianças brincar com fogo.

Том помог бороться с огнём.

Tom ajudou a combater o incêndio.

Том любит играть с огнём.

Tom gosta de brincar com fogo.

Некоторые бы сказали, что он играет с огнём.

Alguns diriam que ele está brincando com fogo.

По мнению некоторых историков, способность человека овладеть огнём была величайшим технологическим достижением эпохи палеолита.

Segundo alguns historiadores, a capacidade do ser humano de dominar o fogo foi o maior avanço técnico do período paleolítico.

Когда Сара увидела, как её парень заигрывает с другой девушкой, её глаза загорелись огнём.

Quando viu seu namorado jogando conversa fora com outra garota, Sara soltava fogo pelos olhos.