Translation of "дежурстве" in Italian

Том сейчас на дежурстве.

- Tom ora è in servizio.
- Tom adesso è in servizio.

- Я был на дежурстве.
- Я дежурил.

- Ero in servizio.
- Io ero in servizio.

- Том на дежурстве?
- Том дежурный?
- Том дежурит?

Tom è in servizio?

- Я сейчас на дежурстве.
- Я сейчас на службе.

- Sono in servizio ora.
- Io sono in servizio ora.
- Sono in servizio adesso.
- Io sono in servizio adesso.

Было бы лучше, если бы вы не курили на дежурстве.

- Avresti fatto meglio a non fumare mentre eri in servizio.
- Avreste fatto meglio a non fumare mentre eravate in servizio.
- Avrebbe fatto meglio a non fumare mentre era in servizio.

Том признался, что заснул на дежурстве и не слышал звонок.

Tom ha ammesso di essersi addormentato durante il turno e di non aver sentito il campanello.

- Я явился по служебным делам.
- Я явилась по служебным делам.
- Я на дежурстве.

- Sono di guardia.
- Sono in servizio.
- Sono di turno.