Translation of "грубо" in Italian

- Это оскорбительно.
- Это грубо.

Questo è offensivo.

Это было бы грубо.

Questo sarebbe scortese.

Дети грубо обращались с книгами.

I bambini stavano trattando rozzamente i libri.

Ты очень грубо себя ведёшь.

Ti stai comportando in maniera molto rozza.

Том бы так грубо не ответил.

Tom non risponderebbe così maleducatamente.

- Том считал, что Джон разговаривал с Мэри грубо.
- Том посчитал, что Джон разговаривал с Мэри грубо.

Tom pensava che fosse maleducato parlare con Mary nel modo in cui ha fatto John.