Translation of "выскочил" in Italian

Кусок дерева выскочил у него из рук.

Il pezzo di legno spuntava fuori delle sue mani.

Том выскочил из-за стола и обнял Марию, поцеловал её.

Tom si alzò di scatto dal tavolo e abbracciò e baciò Mary.