Translation of "поцеловал" in Portuguese

- Кто тебя поцеловал?
- Кто вас поцеловал?
- Кто Вас поцеловал?

- Quem beijou você?
- Quem te beijou?

- Том тебя поцеловал?
- Том поцеловал тебя?

O Tom beijou-te?

- Он её поцеловал.
- Он поцеловал её.

- Ele a beijou.
- Ele beijou-a.

Мальчик поцеловал девочку.

O menino beijou a menina.

Он её поцеловал.

Ele a beijou.

Кого поцеловал Том?

Quem o Tom beijou?

Папа поцеловал меня.

O Papa me beijou.

Кто поцеловал Тома?

Quem beijou o Tom?

Он тебя поцеловал?

Ele te beijou?

Том поцеловал Мэри.

Tom beijou Mary.

Том меня поцеловал.

Tom me beijou.

- Том поцеловал свою двоюродную сестру.
- Том поцеловал своего двоюродного брата.

- Tom beijou o primo.
- Tom beijou a prima.

- Том поцеловал Мэри в щёчку.
- Том поцеловал Мэри в щёку.

Tom beijou Mary na bochecha.

- Том поцеловал Мэри в губы.
- Том поцеловал Марию в губы.

Tom beijou Maria na boca.

Том поцеловал Мэри руку.

Tom beijou a mão de Maria.

Он страстно поцеловал меня.

Ele me beijou apaixonadamente.

Почему Том меня поцеловал?

Por que Tom me beijou?

Том поцеловал мне руку.

Tom beijou minha mão.

Я поцеловал ей руки.

Beijei-lhe as mãos.

Я поцеловал ей губы.

Beijei-lhe os lábios.

Он поцеловал ей руку.

Ele beijou a mão dela.

Том крепко поцеловал Мэри.

Tom deu um grande beijo em Mary.

- Он поцеловал свою дочь в лоб.
- Он поцеловал дочь в лоб.

- Ele beijou sua filha na testa.
- Ele beijou a filha dele na testa.
- Ele beijou a filha na testa.

Я поцеловал её в губы.

Beijei-a na boca.

Он поцеловал меня в лоб.

Ele me beijou na testa.

Том поцеловал Мэри в лоб.

Tom beijou a testa de Maria.

Том поцеловал Мэри и ушёл.

Tom beijou Maria e saiu.

Я поцеловал ее в лоб.

Beijei-a na fronte.

Том поцеловал меня в губы.

Tom me beijou na boca.

Я лишь раз поцеловал её.

Eu a beijei apenas uma vez.

Том еще не поцеловал Мэри.

Tom ainda não beijou Maria.

Вчера вечером я поцеловал Мэри.

- Eu beijei Mary noite passada.
- Eu beijei a Mary na noite passada.

Он поцеловал меня в щёку.

Ele me beijou no queixo.

Я поцеловал её в щёку.

Beijei-lhe a bochecha.

Том поцеловал детей на прощание.

Tom deu um beijo de despedida nos filhos.

Том поцеловал Марию в губы.

Tom beijou Maria na boca.

Том поцеловал Мэри в губы.

Tom beijou Maria na boca.

Я слышал, Том поцеловал Мэри.

Ouvi dizer que o Tom beijou a Mary.

Тогда он её и поцеловал.

E foi aí que ele a beijou.

Том поцеловал меня перед уходом.

Tom me beijou antes de sair.

Он обнял её и поцеловал.

Ele abraçou-a e beijou-a.

Том обнял Мэри и поцеловал.

Tom abraçou a Mary e a beijou.

Я хочу, чтобы ты меня поцеловал.

Quero que tu me beijes.

Он страстно поцеловал её в губы.

Ele a beijou apaixonadamente nos lábios.

"Куда он тебя поцеловал?" - "В губы".

"Onde ele beijou você?" - "Nos meus lábios."

Они думают, что Том поцеловал Мэри?

Eles acham que Tom beijou Maria?

Он поцеловал её с закрытыми глазами.

Ele beijou-a de olhos fechados.

Он поцеловал её в кончик носа.

Ele beijou a ponta do nariz dela.

Том поцеловал Мэри на колесе обозрения.

- Tom beijou Mary na roda-gigante.
- O Tom beijou a Mary na roda-gigante.

Не могу поверить, что Том меня поцеловал.

Eu não acredito que Tom me beijou.

Он поцеловал меня у всех на виду.

- Ele me beijou na frente de todos.
- Ele me beijou na frente de todo mundo.

Том поцеловал Мэри на глазах у всех.

O Tom beijou a Mary perante a galera.

- Он её поцеловал.
- Она была поцелована им.

Ela foi beijada por ele.

Первой девочкой, которую я поцеловал, была Мэри.

A primeira garota que eu beijei foi a Mary.

- Том меня не целовал.
- Том меня не поцеловал.

Tom não me beijou.

- Он поцеловал ее в щёку.
- Она поцеловала его в щёку.

- Ela o beijou no queixo.
- Ela o beijou na bochecha.
- Ela o beijou na face.

- Я поцеловал его в лоб.
- Я поцеловала его в лоб.

Beijei-lhe a testa.

- Он поцеловал меня в лоб.
- Она поцеловала меня в лоб.

- Ele me beijou na testa.
- Ela me beijou na testa.

- Почему ты меня поцеловала?
- Почему ты меня поцеловал?
- Почему Вы меня поцеловали?

Por que você me beijou?

- Том поцеловал её в обе щеки.
- Том расцеловал её в обе щеки.

Tom a beijou em ambas as faces.

- Это Том с Мэри целовался, а не я.
- Это Том Мэри поцеловал, а не я.

Foi Tom quem beijou Mary, não eu.

- Ты кого-нибудь целовал?
- Ты кого-нибудь поцеловал?
- Ты кого-нибудь поцеловала?
- Ты кого-нибудь целовала?

Você beijou alguém?

- Я хочу, чтобы ты меня поцеловал.
- Я хочу, чтобы ты меня поцеловала.
- Я хочу, чтобы вы меня поцеловали.

Quero que você me beije.

- Я слышал, что ты поцеловал мою девушку.
- Я слышал, что ты целовал мою девушку.
- Я слышал, ты целовал мою девушку.
- Я слышал, ты поцеловал мою девушку.
- Я слышал, Вы поцеловали мою девушку.
- Я слышал, что Вы поцеловали мою девушку.
- Я слышал, что Вы целовали мою девушку.
- Я слышал, Вы целовали мою девушку.

Ouvi dizer que você beijou a minha namorada.