Translation of "возражаете" in Italian

Почему Вы мне всегда возражаете?

- Mi parli sempre alle spalle, vero?
- Mi parla sempre alle spalle, vero?
- Mi parlate sempre alle spalle, vero?

Не возражаете, если я сяду здесь?

- Ti dispiace se mi siedo qui?
- Vi dispiace se mi siedo qui?
- Le dispiace se mi siedo qui?

Я возьму, если вы не возражаете.

Lo prenderò io se non avete da obiettare.

"Полагаю, вы не возражаете?" — "Ну конечно нет!"

"Suppongo che non vi dispiaccia?" - "Certo che no!"

Не возражаете, если я воспользуюсь этим словарём?

- Ti dispiace se uso questo dizionario?
- Vi dispiace se uso questo dizionario?
- Le dispiace se uso questo dizionario?

Вы уверены, что не возражаете, если я уйду?

Siete certi di non aver nulla in contrario se me ne vado?

Вы не возражаете, если я сяду рядом с вами?

Ti dispiace se mi siedo di fianco a te?

- Вы не возражаете, если я закурю?
- Могу я покурить здесь?

Posso fumare qui?

Если вы не возражаете, я хотел бы сказать несколько слов.

Se siete d'accordo vorrei dire qualche parola.

Секундочку! У меня есть ещё несколько вопросов, если вы не возражаете.

Un momentino! Ho un paio di domande se non vi dispiace.

- Вы не возражаете, если я сяду?
- Ты не возражаешь, если я сяду?

Ti dispiace se mi siedo?

- Ты не против, если я выключу свет?
- Вы не возражаете, если я выключу свет?

- Ti dispiace se spengo la luce?
- Vi dispiace se spengo la luce?
- Le dispiace se spengo la luce?

- Не возражаешь, если я открою окно?
- Не возражаете, если я открою окно?
- Ничего, если я окно открою?

- Ti dispiace se apro la finestra?
- Vi dispiace se apro la finestra?
- Le dispiace se apro la finestra?

- Надеюсь, ты не против.
- Надеюсь, вы не против.
- Надеюсь, ты не возражаешь.
- Надеюсь, вы не возражаете.
- Надеюсь, Вы не против.

- Spero che non ti dispiaccia.
- Spero che non vi dispiaccia.
- Spero che non le dispiaccia.

- Ты не против, если я сниму рубашку?
- Вы не возражаете, если я сниму рубашку?
- Ты не возражаешь, если я сниму рубашку?

- Ti dispiace se mi tolgo la maglia?
- Vi dispiace se mi tolgo la maglia?
- Le dispiace se mi tolgo la maglia?