Translation of "возник" in Italian

Буддизм возник в Индии.

- Il buddismo si è originato in India.
- Il buddismo si originò in India.
- Il buddhismo si è originato in India.
- Il buddhismo si originò in India.

Вирус возник в материковом Китае.

Il virus è nato nella Cina continentale.

Пожар возник в комнате Тома.

L'incendio è scoppiato in camera di Tom.

После этого у меня возник вопрос.

Quando ebbe concluso, gli chiesi:

В его глазах возник проблеск надежды.

Un barlume di speranza apparve nei suoi occhi.

Вопрос снова возник, но в другой форме.

La questione riemerse in un'altra forma.

- Том появился из ниоткуда.
- Том возник из ниоткуда.

- Tom è apparso dal nulla.
- Tom apparse dal nulla.