Translation of "влюблена" in Italian

Я влюблена.

Sono innamorata.

Она была влюблена.

Era innamorata.

- Мэри влюблена в блондина.
- Мэри влюблена в светловолосого парня.

Mary è innamorata del ragazzo con i capelli biondi.

Она влюблена Джастина Бибера.

- Ha una cotta per Justin Bieber.
- Lei ha una cotta per Justin Bieber.

- Я влюблён?
- Я влюблена?

Sono innamorato?

Ты влюблена в него.

Sei innamorata di lui.

Она в Вас влюблена?

Si è innamorata di Voi?

Она в тебя влюблена?

Si è innamorata di te?

Я в тебя влюблена.

- Sono innamorato di te.
- Sono innamorata di te.

Я в него влюблена.

- Sono innamorato di lui.
- Sono innamorata di lui.

- Кажется, она влюблена в моего брата.
- Она, похоже, влюблена в моего брата.

- Sembra che sia innamorata di mio fratello.
- Sembra essere innamorata di mio fratello.
- Lei sembra essere innamorata di mio fratello.

Она была в него влюблена.

Lei era innamorata di lui.

Она тайно влюблена в него.

Lei è segretamente innamorata di lui.

Думаю, я влюблена в Тома.

Penso di essere innamorata di Tom.

Думаю, она в меня влюблена.

- Penso che sia innamorata di me.
- Penso sia innamorata di me.

Я никогда не была влюблена.

Non sono mai stata innamorata.

Я в него не влюблена.

- Non sono innamorato di lui.
- Non sono innamorata di lui.

Кажется, я в него влюблена.

- Penso di essere innamorato di lui.
- Io penso di essere innamorato di lui.
- Penso di essere innamorata di lui.
- Io penso di essere innamorata di lui.

Я не влюблена в Тома.

- Non sono innamorato di Tom.
- Io non sono innamorato di Tom.
- Non sono innamorata di Tom.
- Io non sono innamorata di Tom.

Говорят, она в него влюблена.

Dicono che lei sia innamorata di lui.

Я думаю, я влюблена в Тома.

Io penso di essere innamorata di Tom.

- Ты влюблён?
- Ты влюблена?
- Вы влюблены?

- Sei innamorato?
- Sei innamorata?

- Я влюблён.
- Я влюблена.
- Я влюблен.

- Sono innamorato.
- Sono innamorata.

Она влюблена в моего лучшего друга.

- È innamorata del suo migliore amico.
- Lei è innamorata del suo migliore amico.

Может быть, я в него влюблена.

- Forse sono innamorato di lui.
- Forse sono innamorata di lui.

Думаю, я была в него влюблена.

- Penso di essere stato innamorato di lui.
- Penso di essere stata innamorata di lui.

Ты всё ещё влюблена в него?

- Sei ancora innamorato di lui?
- Sei ancora innamorata di lui?
- È ancora innamorata di lui?
- È ancora innamorato di lui?
- Siete ancora innamorati di lui?
- Siete ancora innamorate di lui?

Она уже была в него влюблена.

Era già innamorata di lui.

Я ни разу не была влюблена.

Mai una volta sono stata innamorata.

Она не была в меня влюблена.

Non era innamorata di me.

Я была тайно в него влюблена.

- Ero segretamente innamorato di lui.
- Io ero segretamente innamorato di lui.
- Ero segretamente innamorata di lui.
- Io ero segretamente innamorata di lui.

- Я не влюблён.
- Я не влюблена.

- Non sono innamorato.
- Io non sono innamorato.
- Non sono innamorata.
- Io non sono innamorata.

Я никогда не была в него влюблена.

- Non sono mai stato innamorato di lui.
- Non sono mai stata innamorata di lui.

Я была в него когда-то влюблена.

- Ero innamorato di lui una volta.
- Io ero innamorato di lui una volta.
- Ero innamorata di lui una volta.
- Io ero innamorata di lui una volta.

Я была когда-то влюблена в Тома.

- Ero innamorato di Tom una volta.
- Ero innamorata di Tom una volta.

Том думает, что я в него влюблена.

- Tom pensa che io sia innamorato di lui.
- Tom pensa che io sia innamorata di lui.

Я никогда не была влюблена в Тома.

Non sono mai stata innamorata di Tom.

Я была по уши в него влюблена.

Ero innamorata cotta di lui.

Ты ведь влюблена в кого-то другого, так?

Sei innamorata di qualcun altro, vero?

- Я влюблена в Тома.
- Я влюблён в Тома.

- Sono innamorato di Tom.
- Io sono innamorato di Tom.
- Sono innamorata di Tom.
- Io sono innamorata di Tom.

- Она никогда не влюблялась.
- Она никогда не была влюблена.

Non si è mai innamorata.

- Мэри никогда не была влюблена.
- Мэри никогда не влюблялась.

Mary non era mai stata innamorata.

- Ты влюблена в Тома, да?
- Ты влюблена в Тома, не так ли?
- Ты влюблён в Тома, да?
- Вы влюблены в Тома, да?

- Sei innamorato di Tom, vero?
- Tu sei innamorato di Tom, vero?
- Sei innamorata di Tom, vero?
- Tu sei innamorata di Tom, vero?
- È innamorato di Tom, vero?
- Lei è innamorato di Tom, vero?
- È innamorata di Tom, vero?
- Lei è innamorata di Tom, vero?
- Siete innamorati di Tom, vero?
- Voi siete innamorati di Tom, vero?
- Siete innamorate di Tom, vero?
- Voi siete innamorate di Tom, vero?

- Я влюблён в эту женщину.
- Я влюблена в эту женщину.

- Sono innamorato di questa donna.
- Io sono innamorato di questa donna.
- Sono innamorata di questa donna.
- Io sono innamorata di questa donna.

- Я в тебя не влюблён.
- Я в тебя не влюблена.

- Non sono innamorato di te.
- Io non sono innamorato di te.
- Non sono innamorata di te.
- Io non sono innamorata di te.
- Non sono innamorata di voi.
- Io non sono innamorata di voi.
- Non sono innamorato di voi.
- Io non sono innamorato di voi.
- Non sono innamorato di lei.
- Io non sono innamorato di lei.
- Non sono innamorata di lei.
- Io non sono innamorata di lei.

- Ты была в него влюблена?
- Вы были в него влюблены?

- Eri innamorato di lui?
- Eri innamorata di lui?
- Era innamorato di lui?
- Era innamorata di lui?
- Eravate innamorati di lui?
- Eravate innamorate di lui?

- Я ни в кого не влюблена.
- Ни в кого я не влюблён.
- Я ни в кого не влюблён.
- Ни в кого я не влюблена.

- Non sono innamorato di nessuno.
- Non sono innamorata di nessuno.

- Я всё еще люблю его.
- Я всё ещё влюблена в него.

- Sono ancora innamorata di lui.
- Io sono ancora innamorata di lui.
- Sono ancora innamorato di lui.
- Io sono ancora innamorato di lui.

У меня есть смутное подозрение, что я влюблена в женатого мужчину. Это ты.

Ho un vago sospetto che sono innamorato di un uomo sposato. Si tratta di te.

- Это правда, что ты влюблён в меня?
- Это правда, что ты влюблена в меня?

- È vero che sei innamorato di me?
- È vero che sei innamorata di me?
- È vero che è innamorato di me?
- È vero che è innamorata di me?
- È vero che siete innamorati di me?
- È vero che siete innamorate di me?

- Я в тебя был когда-то влюблён.
- Я в тебя была когда-то влюблена.

- Ero innamorato di te una volta.
- Io ero innamorato di te una volta.
- Ero innamorata di te una volta.
- Io ero innamorata di te una volta.
- Ero innamorata di voi una volta.
- Io ero innamorata di voi una volta.
- Ero innamorato di voi una volta.
- Io ero innamorato di voi una volta.
- Ero innamorato di lei una volta.
- Io ero innamorato di lei una volta.
- Ero innamorata di lei una volta.
- Io ero innamorata di lei una volta.

- Она была влюблена в него.
- Она была без ума от него.
- Она запала на него.

- Aveva una cotta per lui.
- Lei aveva una cotta per lui.

- Ты был в меня влюблён?
- Ты была в меня влюблена?
- Вы были в меня влюблены?

- Eri innamorato di me?
- Eri innamorata di me?
- Era innamorato di me?
- Era innamorata di me?
- Eravate innamorati di me?
- Eravate innamorate di me?

- Я в тебя влюблена.
- Я в тебя влюблён.
- Я влюблён в тебя.
- Я в Вас влюблён.

- Sono innamorato di te.
- Sono innamorata di te.

- Ты в меня влюбился?
- Ты в меня влюбилась?
- Ты в меня влюблён?
- Ты в меня влюблена?

- Ti sei innamorato di me?
- Ti sei innamorata di me?