Translation of "внёс" in German

Том внёс предоплату.

Tom zahlte im Voraus.

Он внёс несколько исправлений.

Er nahm ein paar Korrekturen vor.

Я внёс рекомендованные изменения.

Ich habe die Änderung vorgenommen, zu der mir geraten wurde.

Том внёс три изменения.

- Tom machte drei Änderungen.
- Tom nahm drei Änderungen vor.
- Tom hat drei Änderungen vorgenommen.

Я внёс кое-какие изменения.

Ich habe einige Veränderungen vorgenommen.

Том внёс Мэри в дом.

Tom trug Maria ins Haus.

- Я вложился.
- Я внёс свой вклад.

Ich habe dazu beigetragen.

Том внёс наши имена в список.

Tom setzte unsere Namen auf die Liste.

Он внёс существенный вклад в экономику.

Er hat einen beträchtlichen Beitrag zur Wirtschaftswissenschaft geleistet.

Он внёс огромный вклад в развитие экономики.

Er hat zur Entwicklung der Wirtschaft viel beigetragen.

- Да, каждый из вас внёс свой вклад.
- Да, каждый из вас внёс в это дело свой вклад.

Ja, jeder von Ihnen hat dazu beigetragen.

Он внёс огромный вклад в изучение раковых заболеваний.

Er hat einen großen Beitrag zur Erforschung von Krebs geleistet.

После двух недель без ответа я внёс предложенную поправку.

Nach zwei Wochen ohne Antwort habe ich die vorgeschlagene Korrektur vorgenommen.

Никто не внёс больший вклад в понимание снов, чем Фрейд.

Niemand trug zum Verständnis der Träume so viel bei wie Freud.

- Я добавила Ваше имя в список.
- Я внесла Ваше имя в список.
- Я внёс Ваше имя в список.
- Я внёс твоё имя в список.
- Я внесла твоё имя в список.

- Ich habe seinen Namen der Liste hinzugefügt.
- Ich habe deinen Namen mit auf die Liste gesetzt.

- Я добавила его имя в список.
- Я внёс его имя в список.
- Я внесла его имя в список.

Ich habe seinen Namen der Liste hinzugefügt.