Translation of "внёс" in English

- Я внёс некоторые изменения.
- Я внёс некоторые поправки.

I made a few changes.

Том внёс предложение.

Tom made a suggestion.

Том внёс предоплату.

Tom prepaid.

- Я внёс кое-какие изменения.
- Я внёс некоторые изменения.

I made some modifications.

Он внёс несколько исправлений.

He made several corrections.

Я внёс несколько изменений.

I made a few modifications.

Я внёс рекомендованные изменения.

I've made the change I was advised to make.

Я внёс некоторые изменения.

I made some modifications.

Я внёс некоторые исправления.

I made some corrections.

Том внёс три изменения.

Tom made three changes.

Я внёс кое-какие изменения.

- I made a few changes.
- I made a few modifications.

Я внёс Тома в список.

I put Tom on the list.

Том внёс Мэри в дом.

Tom carried Mary into the house.

- Я вложился.
- Я внёс свой вклад.

I contributed.

Я внёс имя Тома в список.

I put Tom's name on the list.

Том внёс наши имена в список.

Tom put our names on the list.

Изменения в проект внёс начальник отдела.

The section chief altered the plan.

- Том внёс предоплату.
- Том заплатил вперёд.

Tom prepaid.

Он внёс существенный вклад в экономику.

He made a substantial contribution to economics.

Я внёс в список фамилию Тома.

I added Tom's last name to the list.

Он внёс огромный вклад в развитие экономики.

He contributed much to the development of the economy.

Он внёс много денег на нужды искусства.

He contributed a lot of money for the sake of art.

Я внёс имя Тома в список кандидатов.

I entered Tom's name on the list of candidates.

Том внёс в список три новых имени.

Tom has added three new names to the list.

Да, каждый из вас внёс свой вклад.

- Yes, each one of you made a contribution.
- Yes, each one of you contributed.
- Yes, you each made your own contribution.

- Да, каждый из вас внёс свой вклад.
- Да, каждый из вас внёс в это дело свой вклад.

- Yes, each one of you made a contribution.
- Yes, each one of you contributed.

Он внёс огромный вклад в изучение раковых заболеваний.

He made a great contribution to research into cancer.

Том внёс предложение нам собраться потом и выпить.

Tom suggested we get together for a drink later.

Но тот, кто не оправдал доверие, кто ничего не внёс,

But the person that betrayed the trust, the zero person,

Я бы хотел, чтобы ты внёс меня обратно в список.

I'd like you to put me back on the list.

Никто не внёс больший вклад в понимание снов, чем Фрейд.

Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.

Том внёс Мэри в дом и положил ей на диван.

Tom carried Mary into the house and laid her on the couch.

- Я заплатил вперёд.
- Я заплатила вперёд.
- Я внёс предоплату.
- Я внесла предоплату.

I prepaid.

- Я добавил в список фамилию Тома.
- Я внёс в список фамилию Тома.

I added Tom's family name to the list.

- Я добавила Ваше имя в список.
- Я внесла Ваше имя в список.
- Я внёс Ваше имя в список.
- Я внёс твоё имя в список.
- Я внесла твоё имя в список.

- I added his name to the list.
- I added your name to the list.

- Ты единственный человек, который еще не сделал пожертвование.
- Ты единственный человек, который еще не внёс пожертвование.

You're the only person who hasn't yet made a donation.

- Я добавила его имя в список.
- Я внёс его имя в список.
- Я внесла его имя в список.

I added his name to the list.

- Ты в этом месяце внёс арендную плату?
- Ты в этом месяце внесла арендную плату?
- Вы в этом месяце внесли арендную плату?

Did you pay the rent this month?