Translation of "бедные" in Italian

- Бедные становятся ещё беднее.
- Бедные беднеют.

- I poveri si impoveriscono di più.
- I poveri si stanno impoverendo di più.

Бедные простаки!

Poveri ingenui!

Мы бедные?

- Siamo poveri?
- Noi siamo poveri?
- Siamo povere?
- Noi siamo povere?

Бедные люди!

Povera gente!

- Мы не настолько бедные.
- Мы не такие бедные.

- Non siamo così poveri.
- Non siamo così povere.

Мы не бедные.

- Non siamo poveri.
- Noi non siamo poveri.
- Non siamo povere.
- Noi non siamo povere.

- Богатые и бедные боятся смерти.
- Богатые и бедные страшатся смерти.

I ricchi e i poveri hanno paura della morte.

Все они не бедные.

- Tutti loro non sono poveri.
- Tutte loro non sono povere.

- Горе нам!
- Бедные мы!

Poveri noi!

Бедные крестьяне ели картошку.

I poveri contadini mangiavano patate.

- Мы бедные.
- Мы бедны.

Siamo poveri.

Бедные становятся ещё беднее.

- I poveri si impoveriscono di più.
- I poveri si stanno impoverendo di più.

- Мы бедные, потому что мы честные.
- Мы бедные, потому что честные.

- Siamo poveri perché siamo onesti.
- Noi siamo poveri perché siamo onesti.
- Siamo povere perché siamo oneste.
- Noi siamo povere perché siamo oneste.

Многие бедные студенты получают стипендии.

Molti studenti poveri ricevono borse di studio.

Богатые богатеют, а бедные беднеют.

I ricchi stanno diventando più ricchi e i poveri stanno diventando più poveri.

Бедные мальчики дрожали от страха.

I poveri bambini tremavano dalla paura.

Мы бедные, потому что мы честные.

- Siamo poveri perché siamo onesti.
- Noi siamo poveri perché siamo onesti.
- Siamo povere perché siamo oneste.
- Noi siamo povere perché siamo oneste.

- Они очень бедные.
- Они очень бедны.

- Sono molto poveri.
- Loro sono molto poveri.
- Sono molto povere.
- Loro sono molto povere.

- Бедные не всегда несчастны.
- Бедняки не всегда несчастны.

I poveri non sono sempre infelici.

- Мы знаем, что Том и Мэри бедны.
- Мы знаем, что Том и Мэри бедные.

- Sappiamo che Tom e Mary sono poveri.
- Lo sappiamo che Tom e Mary sono poveri.

- Ты не бедный.
- Вы не бедные.
- Ты не бедная.
- Вы не бедный.
- Вы не бедная.

- Lei non è povera.
- Non è povera.
- Non sei povero.
- Tu non sei povero.
- Non sei povera.
- Tu non sei povera.
- Non è povero.
- Lei non è povero.
- Non siete poveri.
- Voi non siete poveri.
- Non siete povere.
- Voi non siete povere.

Когда мне удается накормить бедных, меня называют святым. Когда я спрашиваю, почему бедные люди голодают, меня называют коммунистом.

Quando do da mangiare ai poveri, mi chiamano santo. Quando chiedo perché i poveri non hanno da mangiare, mi chiamano comunista.

Существует правило, которое действует при любых бедствиях. Будь это эпидемия, война или голод, богатые богатеют, а бедные беднеют. Последние даже этому способствуют.

C'è una regola che vale per qualsiasi disastro. Che si tratti di un'epidemia, della guerra, della fame, i ricchi diventano più ricchi e i poveri più poveri. Gli ultimi contribuiscono anche a questo.