Translation of "Судья" in Italian

Где судья?

Dov'è il giudice?

Публика - лучший судья.

Il pubblico è il giudice migliore.

- Судья дал убийце пожизненный срок.
- Судья приговорил убийцу к пожизненному заключению.

Il giudice diede l'ergastolo al pluriomicida.

Судья попросил присяжных вынести приговор.

- Il giudice ha chiesto alla giuria di raggiungere un verdetto.
- Il giudice chiese alla giuria di raggiungere un verdetto.

Судья приговорил его к смерти.

- Il giudice lo ha condannato a morte.
- Il giudice lo condannò a morte.

Судья приговорил Тома к смерти.

- Il giudice ha condannato a morte Tom.
- Il giudice condannò a morte Tom.

- Судья приговорил его к одному году тюрьмы.
- Судья приговорила его к одному году тюрьмы.

- Il giudice lo ha condannato a un anno di prigione.
- Il giudice lo condannò a un anno di prigione.

Судья оштрафовал его на пять долларов.

- Il giudice gli ha dato una multa di cinque dollari.
- Il giudice gli diede una multa di cinque dollari.

и судья назначил залог в 500 долларов.

dove il giudice fissa la cauzione a 500 dollari.

Судья приговорил его к году тюремного заключения.

- Il giudice lo ha condannato a un anno di prigione.
- Il giudice lo condannò a un anno di prigione.

Судья должен быть справедливым по отношению к обеим командам.

L'arbitro dev'essere equo con entrambe le squadre.

- Судья показал ему жёлтую карточку.
- Арбитр показал ему жёлтую карточку.

L'arbitro gli ha mostrato il cartellino giallo.

Оно должно было быть похоже на фильмы «Судья Дредд» или «Бегущий по лезвию».

Sarebbe stato una versione de "Il giudice Dredd" o di "Blade Runner".