Translation of "Исследование" in Italian

Исследование 2010 года показало,

Uno studio del 2010 ha mostrato

Как продвигается твоё исследование?

- Come sta andando la tua ricerca?
- Come sta andando la sua ricerca?
- Come sta andando la vostra ricerca?

Вот как мы проводили исследование.

Ecco come abbiamo messo alla prova i bambini.

Такое многомерное и многогранное исследование

Questo tipo di esplorazione multi-scala, multidimensionale

Учёные провели исследование методов мотивации.

Degli scienziati hanno condotto uno studio sui metodi di motivazione.

Мне это исследование кажется бесполезным.

Questa indagine mi sembra inutile.

- Я пишу исследование о Французской революции.
- Я пишу исследование о Великой французской революции.

- Sto scrivendo uno studio della Rivoluzione Francese.
- Io sto scrivendo uno studio della Rivoluzione Francese.

Он с головой погружён в исследование.

Si è buttato a capofitto nei suoi studi.

Его исследование, наконец, принесло свои плоды.

La sua ricerca ha portato dei frutti alla fine.

Рассмотрим, например, исследование «Образ жизни и сердце»,

Considerate, per esempio, il "Lifestyle Heart Trial",

У нас нет времени проводить детальное исследование.

Non abbiamo tempo di svolgere un'analisi dettagliata.

Он проводит глубокое исследование в области истории древнего мира.

Sta facendo una ricerca approfondita sulla storia antica.

Но эта отрешённость даёт вам годы, чтобы потратить на исследование.

Ma questo distacco li porta a passare anni su uno studio

Новое исследование показывает, как мы можем превратить эти пять реакций

Ricerche recenti mostrano come possiamo far saltare queste cinque difese

Они назвали это World Color Survey (Исследование цветов в Мире)

Lo chiamarono World Color Survey.

Одно исследование показало, что, если штат выбирает женщину в качестве сенатора или губернатора, в

Uno studio ha riscontrato che se uno stato ha eletto una donna Senatrice o Governatrice,