Translation of "французской" in French

французской армии.

armée française.

Я занимаюсь французской грамматикой.

J'étudie la grammaire française.

Том интересуется французской литературой.

Thomas s'intéresse à la littérature française.

- У меня проблемы с французской грамматикой.
- У меня трудности с французской грамматикой.

J'ai du mal avec la grammaire française.

- Я пишу доклад о французской революции.
- Я пишу сочинение о французской революции.

J'écris une rédaction sur la révolution française.

Эдит Пиаф была французской певицей.

Édith Piaf était une chanteuse française.

Таити - остров во Французской Полинезии.

Tahiti est une île de la Polynésie française.

- Я пишу исследование о Французской революции.
- Я пишу исследование о Великой французской революции.

J'écris une étude de la Révolution française.

Я никогда не учил французской грамматики.

Je n'ai jamais étudié la grammaire française.

У меня проблема с французской грамматикой.

J'ai un problème avec la grammaire française.

Название было отменено во время Французской революции

Le titre a été aboli pendant la Révolution française,

поставив его во главе всей французской военной администрации.

mettant à la tête de toute l'administration militaire française.

его голосовая поддержка Французской революции доставила ему серьезные

son soutien vocal à la Révolution française lui causa de graves

Макдональд остался военным советником восстановленной французской монархии Бурбонов.

Macdonald a été maintenu comme conseiller militaire par la monarchie des Bourbons restaurée en France.

В школе мы изучали историю Великой французской революции.

À l’école, nous avons étudié l’histoire de la Révolution française.

Бертье, опираясь на последние тенденции во французской кадровой практике,

Berthier, s'appuyant sur les tendances récentes de la pratique du personnel français, a

Кантон Юра расположен в 15 километрах от французской границы.

Le Canton du Jura est situé à 15 km de la France.

- Я хочу отведать французской кухни.
- Хочу скушать чего-нибудь французского.

- Je veux manger un plat de cuisine française.
- Je veux manger de la cuisine française.

Джон — профессор французской литературы в Оксфорде, а его жена — француженка.

John est un professeur de littérature française à Oxford et sa femme est française.

под экспертным руководством подполковника Реми Порте, бывшего главного историка французской армии.

avec les conseils avisés du lieutenant-colonel Rémy Porte, ancien historien en chef de l'armée française.

По своему опыту скажу, что на овладение французской грамматикой требуется год.

Selon mon expérience, il faut un an pour maîtriser la grammaire française.

маршалом новой Французской империи, и приказ вернуться в Париж для коронации Наполеона.

maréchal du nouvel empire français et l'ordre de retourner à Paris pour le couronnement de Napoléon.

Это название было отменено во время Французской революции, как несовместимое с эгалитарным

Le titre a été aboli pendant la Révolution française, car incompatible avec l'

Десять лет спустя он сопровождал генерала Рошамбо в Америку в рамках французской поддержки

Dix ans plus tard, il accompagne le général Rochambeau en Amérique, dans le cadre du soutien français aux