Translation of "энергии»" in Hungarian

- Какая трата энергии!
- Какая растрата энергии!

Micsoda energiapazarlás!

массы и энергии,

a tömeg és az energia,

Он полон энергии.

Telve van energiával.

Дети полны энергии.

A gyermekek tele vannak energiával.

- Он работает на солнечной энергии.
- Она работает на солнечной энергии.
- Оно работает на солнечной энергии.

Napenergiával működik.

- Он работает на солнечной энергии.
- Она работает на солнечной энергии.

Napenergiával működik.

У вас достаточно энергии?

- Van-e elég energiájuk?
- Van-e elég energiátok?
- Van-e elég energiája?
- Van-e elég energiád?

Он полон сил и энергии,

Igazi sportember,

Но это огромная утечка энергии.

Ám ez óriási energiát igényel.

У меня сегодня нет энергии.

Ma nincs energiám.

Солнечная энергия - источник чистой энергии.

A napenergia egy tiszta energiaforrás.

На это уходит очень много энергии.

Energia kell a jelenléthez.

Так что это требует много энергии.

És ez rengeteg energiát emészt fel.

Я полон энергии, которой хочу делиться.

Rengeteg energiám volt, amit visszaadhattam.

Нам необходимо снизить потребность в энергии.

- Csökkentenünk kell az energiaigényünket.
- Csökkentenünk kell az energiafelhasználásunkat.

Солнечная энергия — это новый источник энергии.

A napenergia egy új energiaforrás.

Мы должны разрабатывать возобновляемые источники энергии.

Fejlesztenünk kell a megújuló energiaforrásokat.

Молодые люди, как правило, полны энергии.

A fiatalok általában tele vannak energiával.

- Эта технология радикальным образом понизит цену солнечной энергии.
- Эта технология резко снизит цену солнечной энергии.

Ez a technológia drasztikusan csökkenteni fogja a napenergia költségét.

Примерно половина химической энергии преобразуется в электричество,

A kémiai energia közel fele elektromossággá alakul,

Я участвую в проекте «Исследование тёмной энергии»,

Tagja vagyok a Sötét Anyag Kutatócsoportnak,

для управления которым требуется всего три ватта энергии,

ami csak három wattot használ az irányításhoz

К сожалению, самки морских котиков тратят столько энергии,

Sajnos, az e hosszú távon felemésztett kalóriák miatt

Здесь люди тратят огромное количество энергии, творческих сил,

Őrületes energiát és fantáziát fektetnek a városba az emberek,

Исследование отнимает много энергии, но результат того стоит.

A kutatómunka sok energiát igényel, de megéri a fáradozást.

Некоторые ложатся в спячку, чтобы тратить энергии по минимуму.

Egyesek téli álmot alszanak, amihez minimális energia kell.

Процесс выработки энергии таков: природный газ подаётся в топливный отсек.

Az Origen Power Process nevű eljárással földgázt juttatunk üzemanyagcellákba.

Давайте остановимся и подумаем, насколько мы зависим от атомной энергии.

- Hagyjuk abba a gondolkodást arról, hogy mennyire függünk az atomenergiától.
- Álljunk meg és gondoljuk át, hogy mennyire függünk az atomenergiától.

Он использует весь свой запас энергии, пролетая несколько километров за ночь.

Energiája utolsó morzsáit is latba vetve, egy éjszaka több kilométert repül.

От вибрации крыльев тысяч пчел создается достаточно энергии, чтобы держать улье в тепле.

Több ezer méh rezegteti szárnyizmait, hogy a gerjesztett hővel fűtsék az odút.