Translation of "трата" in Hungarian

Учёба - трата времени.

Az iskola csak időpocsékolás.

Какая ненужная трата воды!

Micsoda vízpazarlás!

Это пустая трата денег.

Pénzpocsékolás.

Это ещё большая трата времени.

Ez még nagyobb időpocsékolás.

- Ты думаешь, учить эсперанто - пустая трата времени?
- Вы думаете, учить эсперанто - пустая трата времени?

- Szerinted időpocsékolás eszperantót tanulni?
- Szerinted elfecsérelt idő eszperantót tanulni?

- Какая трата энергии!
- Какая растрата энергии!

Micsoda energiapazarlás!

Это пустая трата времени и денег.

Ez idő- és pénzpocsékolás.

Ожидание - это просто пустая трата времени.

A várakozás csak időpocsékolás.

Изучение иностранных языков — пустая трата времени.

- Idegen nyelvet tanulni időpocsékolás.
- Idegen nyelvet tanulni elfecsérelt idő.

«Изучение языков в школе — пустая трата времени

"Az iskolai idegennyelv-tanulás csak időfecsérlés,

- Это потеря времени.
- Это напрасная трата времени.

Ez időpocsékolás.

На мой взгляд, Твиттер - пустая трата времени.

Véleményem szerint a Twitter csak időpocsékolás.

Это была пустая трата времени для всех нас.

Csak időpocsékolás volt mindannyiunk számára.

- Это пустая трата времени и денег.
- Это потеря времени и денег.

Ez idő- és pénzpocsékolás.

Гольф - это бесполезная трата земли в такой маленькой стране, как Япония.

A golf a föld pazarlása egy olyan kis országban, mint Japán.

- Я думаю, что смотреть телевизор — зря тратить время.
- Я думаю, что сидение за телевизором — напрасная трата времени.

Szerintem tévét nézni időpocsékolás.