Translation of "шляпа" in Hungarian

- Где твоя шляпа?
- Где Ваша шляпа?

Hol van a sapkád?

- Вам нужна новая шляпа.
- Тебе нужна новая шляпа.

Szükséged van egy új kalapra.

- Это твоя шляпа, нет?
- Это же твоя шляпа?

Ez a te kalapod, igaz?

Где моя шляпа?

- Hol van a kalapom?
- Hol van a sapkám?

Это моя шляпа?

Ez az én kalapom?

Эта шляпа моя.

Ez a kalap az enyém.

- У тебя шляпа задом наперёд.
- У Вас шляпа задом наперёд.

Fordítva van rajtad a kalapod.

Эта шляпа мне мала.

Ez a kalap túl kicsi rám.

Эта шляпа из Австралии.

Ez a kalap Ausztráliából van.

Сколько стоит эта шляпа?

Mennyi ez a sapka?

Эта шляпа мне маловата.

Ez a kalap kicsit kicsi rám.

Эта шляпа принадлежит тебе?

Tied ez a kalap?

На ней была новая шляпа.

Új kalap volt rajta.

Это же не твоя шляпа?

Ez nem a te kalapod, igaz?

Эта шляпа тебе сильно велика.

Ez a kalap neked túl nagy.

Эта шляпа мне здорово идёт.

Ez a kalap jól áll rajtam.

Эта шляпа мне не идёт.

Ez a kalap nem áll jól nekem.

На стене висели шляпа и пальто.

Egy kalap és egy kabát lógott a falon.

У девочки была большая красная шляпа.

A leány egy nagy, piros sapkát viselt.

У неё с головы упала шляпа.

Leesett a fejéről a kalap.

О чём вам напоминает эта шляпа?

Mire emlékeztet ez a kalap?

Я вижу, у тебя новая шляпа.

Látom, új kalapod van.

На голове у Джима белая шляпа.

- Jimnek fehér kalap van a fején.
- Egy fehér kalap van Jim fején.

- Он в шляпе.
- На нём шляпа.

- Van rajta egy kalap.
- Kalap van rajta.

У Тома с головы упала шляпа.

Tom kalapja leesett a fejéről.

Я заметил, что на ней была новая шляпа.

- Észrevettem, hogy új kalapot viselt.
- Feltűnt nekem, hogy új kalap van rajta.

- Он в шляпе.
- На нём шляпа.
- Он носит шляпу.

Kalapban van.

- Она носит шляпу.
- Она в шляпе.
- На ней шляпа.

Kalapot hord.

- Она была в чёрной шляпе.
- На ней была чёрная шляпа.

- Fekete kalap volt rajta.
- Fekete kalapot viselt.

- У Тома на голове чёрная шляпа.
- Том в чёрной шляпе.

Tom egy fekete kalapot visel.

Боюсь, что островерхая шляпа — это ещё не всё, что нужно для того, чтобы стать волшебником.

Félek, hogy egy csúcsos kalap nem elegendő ahhoz, hogy valódi varázsló váljon belőled.